Катя Чехова - Таю (Виртуальная Любовь) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Катя Чехова - Таю (Виртуальная Любовь)




Таю (Виртуальная Любовь)
Je fond (Amour Virtuel)
Таю.Закрою солнце ладонями.
Je fond. Je cache le soleil de mes mains.
Я больше тебя не знаю.
Je ne te connais plus.
Разбито сердце патронами-
Mon cœur est brisé par des balles-
Твоими словами,
Tes paroles,
И нет больше места на свете нам.
Et il n'y a plus de place pour nous dans ce monde.
Я больше тебя не знаю.
Je ne te connais plus.
Таю.Таю.
Je fond. Je fond.
Мне бы по твоим пройти улицам,
J'aimerais parcourir tes rues,
Мне бы утонуть в твоём море,
J'aimerais me noyer dans ta mer,
Мне бы в твоём небе стать облаком,
J'aimerais devenir un nuage dans ton ciel,
Но мне неизвестны твои пароли.
Mais je ne connais pas tes mots de passe.
Мне бы по твоим пройти улицам,
J'aimerais parcourir tes rues,
Мне бы утонуть в твоём море,
J'aimerais me noyer dans ta mer,
Мне бы в твоём небе стать облаком,
J'aimerais devenir un nuage dans ton ciel,
Но мне неизвестны твои пароли.
Mais je ne connais pas tes mots de passe.
Но мне неизвестны твои пароли.
Mais je ne connais pas tes mots de passe.
Но мне неизвестны твои пароли.
Mais je ne connais pas tes mots de passe.
Знаю, ответ во входящих не будет ждать,
Je sais, la réponse n'attend pas dans mes messages,
Но всё же e-mail набираю,
Mais j'écris quand même un e-mail,
Мне нужно частичку весны тебе дать.
J'ai besoin de te donner un peu de printemps.
В дневник оставляю
Je laisse dans mon journal
Слова, может быть, ты их будешь читать.
Des mots, peut-être que tu les liras.
Я больше тебя не знаю.
Je ne te connais plus.
Таю.Таю.
Je fond. Je fond.
Мне бы по твоим пройти улицам,
J'aimerais parcourir tes rues,
Мне бы утонуть в твоём море,
J'aimerais me noyer dans ta mer,
Мне бы в твоём небе стать облаком,
J'aimerais devenir un nuage dans ton ciel,
Но мне неизвестны твои пароли.
Mais je ne connais pas tes mots de passe.
Мне бы по твоим пройти улицам,
J'aimerais parcourir tes rues,
Мне бы утонуть в твоём море,
J'aimerais me noyer dans ta mer,
Мне бы в твоём небе стать облаком,
J'aimerais devenir un nuage dans ton ciel,
Но мне неизвестны твои пароли.
Mais je ne connais pas tes mots de passe.
Но мне неизвестны твои пароли.
Mais je ne connais pas tes mots de passe.
Но мне неизвестны твои пароли.
Mais je ne connais pas tes mots de passe.
Мне бы по твоим пройти улицам,
J'aimerais parcourir tes rues,
Мне бы утонуть в твоём море,
J'aimerais me noyer dans ta mer,
Мне бы в твоём небе стать облаком,
J'aimerais devenir un nuage dans ton ciel,
Но мне неизвестны твои пароли.
Mais je ne connais pas tes mots de passe.
Мне бы по твоим пройти улицам,
J'aimerais parcourir tes rues,
Мне бы утонуть в твоём море,
J'aimerais me noyer dans ta mer,
Мне бы в твоём небе стать облаком,
J'aimerais devenir un nuage dans ton ciel,
Но мне неизвестны твои пароли.
Mais je ne connais pas tes mots de passe.
Но мне неизвестны твои пароли.
Mais je ne connais pas tes mots de passe.
Но мне неизвестны твои пароли.
Mais je ne connais pas tes mots de passe.






Attention! Feel free to leave feedback.