Катя Чехова - Твои восходы волшебны - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Катя Чехова - Твои восходы волшебны




Твои восходы волшебны
Tes levers de soleil sont magiques
Твои восходы волшебны
Tes levers de soleil sont magiques
Твои закаты чудесны
Tes couchers de soleil sont merveilleux
Я буду к небу голодной
Je serai affamée du ciel
Ты будешь где-то смотреть мои сны
Tu seras quelque part à regarder mes rêves
Твои пейзажи бесценны
Tes paysages sont inestimables
Твоё море так манит
Ta mer attire tellement
Мы будем вечно обречены
Nous serons éternellement condamnés
Я недостаток твой, ты мой магнит
Je suis ton manque, tu es mon aimant
И снова кто-то ждёт
Et encore une fois, quelqu'un attend
Чей-то онлайн
Quelqu'un est en ligne
И тает между нами лёд
Et la glace fond entre nous
Время дедлайн
Le temps est une échéance
Я буду снова слать
Je vais encore t'envoyer
Тебе мои стихи
Mes poèmes
Ты можешь больше дать
Tu peux donner plus
Просто не уходи
Ne pars pas juste comme ça
Твои восходы волшебны
Tes levers de soleil sont magiques
Твои закаты чудесны
Tes couchers de soleil sont merveilleux
Я буду к небу голодной
Je serai affamée du ciel
Ты будешь где-то смотреть мои сны
Tu seras quelque part à regarder mes rêves
Твои пейзажи бесценны
Tes paysages sont inestimables
Твоё море так манит
Ta mer attire tellement
Мы будем вечно обречены
Nous serons éternellement condamnés
Я недостаток твой, ты мой магнит
Je suis ton manque, tu es mon aimant
Ты мой магнит
Tu es mon aimant
Ты мой магнит
Tu es mon aimant
Ты мой магнит
Tu es mon aimant
Ты мой магнит
Tu es mon aimant
И снова ждёт Ассоль
Et encore une fois, Assol attend
На берегу
Sur le rivage
В руках фонарь и боль
Une lanterne et la douleur dans les mains
Без тебя не могу
Je ne peux pas vivre sans toi
Хочу тебе сказать
Je veux te dire
Два слова или три
Deux mots ou trois
В твоих глазах пропасть
Un abîme dans tes yeux
Больше не уходи
Ne pars plus
Твои восходы волшебны
Tes levers de soleil sont magiques
Твои закаты чудесны
Tes couchers de soleil sont merveilleux
Я буду к небу голодной
Je serai affamée du ciel
Ты будешь где-то смотреть мои сны
Tu seras quelque part à regarder mes rêves
Твои пейзажи бесценны
Tes paysages sont inestimables
Твоё море так манит
Ta mer attire tellement
Мы будем вечно обречены
Nous serons éternellement condamnés
Я недостаток твой, ты мой магнит
Je suis ton manque, tu es mon aimant
Твои восходы волшебны
Tes levers de soleil sont magiques
Твои закаты чудесны
Tes couchers de soleil sont merveilleux
Я буду к небу голодной
Je serai affamée du ciel
Ты будешь где-то смотреть мои сны
Tu seras quelque part à regarder mes rêves
Твои пейзажи бесценны
Tes paysages sont inestimables
Твоё море так манит
Ta mer attire tellement
Мы будем вечно обречены
Nous serons éternellement condamnés
Я недостаток твой, ты мой магнит
Je suis ton manque, tu es mon aimant
Ты мой магнит
Tu es mon aimant
Ты мой магнит
Tu es mon aimant
Ты мой магнит
Tu es mon aimant
Ты мой магнит
Tu es mon aimant
Ты мой магнит
Tu es mon aimant
Ты мой магнит
Tu es mon aimant
Ты мой магнит
Tu es mon aimant
Ты мой магнит
Tu es mon aimant





Writer(s): николай лебедев


Attention! Feel free to leave feedback.