Катя Чехова - Я не с тобой (PPK Mix) - translation of the lyrics into French
Катя Чехова Я не с тобой (PPK Mix)

Катя Чехова - Я не с тобой (PPK Mix)

Lyrics and translation Катя Чехова - Я не с тобой (PPK Mix)




Я не с тобой (PPK Mix)
Je ne suis pas avec toi (PPK Mix)
Не сдаться заранее.
Je ne vais pas me rendre.
Все в моих руках.
Tout est entre mes mains.
Я вижу-ты ранена,
Je vois que tu es blessée,
Тебя побеждает страх.
La peur te domine.
Ты так хотела поиграть со мной,
Tu voulais tellement jouer avec moi,
Но, вижу, ты не смогла.
Mais je vois que tu n'as pas pu.
Не сдаться заранее.
Je ne vais pas me rendre.
Ты проиграла!
Tu as perdu !
Но не с тобой я! Не с тобой я!
Mais je ne suis pas avec toi ! Je ne suis pas avec toi !
Я разрываю белые ленты!
Je déchire les rubans blancs !
Не с тобой я! Не с тобой я!
Je ne suis pas avec toi ! Je ne suis pas avec toi !
Не умираю,
Je ne meurs pas,
Все равно с кем ты!
Peu importe avec qui tu es !
Останься заранее,
Reste ici, d'avance,
Не в моих руках.
Ce n'est pas dans mes mains.
Прощай, но на радио
Au revoir, mais à la radio
Тебе без меня никак!
Tu ne peux pas t'en passer sans moi !
Ты хочешь знать, что я могу без слов,
Tu veux savoir ce que je peux faire sans parler,
Но это не твои дела.
Mais ce n'est pas ton affaire.
Прости, но заранее
Pardon, mais d'avance
Ты проиграла!
Tu as perdu !
Но не с тобой я! Не с тобой я!
Mais je ne suis pas avec toi ! Je ne suis pas avec toi !
Я разрываю белые ленты!
Je déchire les rubans blancs !
Не с тобой я! Не с тобой я!
Je ne suis pas avec toi ! Je ne suis pas avec toi !
Не умираю,
Je ne meurs pas,
Все равно с кем ты!
Peu importe avec qui tu es !
Не с тобой я! Не с тобой я! Не с тобой я! Не с тобой я!
Je ne suis pas avec toi ! Je ne suis pas avec toi ! Je ne suis pas avec toi ! Je ne suis pas avec toi !
Не с тобой я! Не с тобой я! Не с тобой я! Не с тобой я!
Je ne suis pas avec toi ! Je ne suis pas avec toi ! Je ne suis pas avec toi ! Je ne suis pas avec toi !
Не с тобой я! Не с тобой я!
Je ne suis pas avec toi ! Je ne suis pas avec toi !
Я разрываю белые ленты!
Je déchire les rubans blancs !
Не с тобой я! Не с тобой я!
Je ne suis pas avec toi ! Je ne suis pas avec toi !
Не умираю,
Je ne meurs pas,
Все равно с кем ты!
Peu importe avec qui tu es !
Не с тобой я! Не с тобой я!
Je ne suis pas avec toi ! Je ne suis pas avec toi !
Я разрываю белые ленты!
Je déchire les rubans blancs !
Не с тобой я! Не с тобой я!
Je ne suis pas avec toi ! Je ne suis pas avec toi !
Не умираю,
Je ne meurs pas,
Все равно с кем ты!
Peu importe avec qui tu es !




Writer(s): николай лебедев
Катя Чехова - Любовь 2.0
Album
Любовь 2.0
date of release
01-01-2007

1 Я не с тобой (PPK Mix)
2 Я не с тобой (Первое приближение)
3 Одна
4 Облаками
5 Позвони (Койоты акустик версия)
6 По проводам
7 Версия 1.0
8 Не страшно
9 Вторая жизнь
10 Сердце
11 По проводам (D-Trake Remix)
12 Облаками (Карась клуб Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.