Lyrics and translation Квартал - Мойдодыр

Мойдодыр

Ах ты, гадкий, ах ты, грязный,
Неумытый поросёнок!
Ты чернее трубочиста,
Полюбуйся на себя:
У тебя на шее вакса,
У тебя под носом клякса,
У тебя такие руки,
Что сбежали даже брюки,
Убежали от тебя.
Вдруг из маминой из спальни,
Кривоногий и хромой,
Выбегает умывальник
И качает головой:
Я - Великий Умывальник,
Знаменитый Мойдодыр,
Умывальников Начальник
И мочалок Командир!
Одеяло
Убежало,
Улетела простыня,
И подушка,
Как лягушка,
Ускакала от меня.
Рано утром на рассвете
Умываются мышата,
И котята, и утята,
И жучки, и паучки.
Ты один не умывался
И грязнулею остался,
И сбежали от грязнули
И чулки и башмаки.
Вдруг из маминой из спальни,
Кривоногий и хромой,
Выбегает умывальник
И качает головой:
Я - Великий Умывальник,
Знаменитый Мойдодыр,
Умывальников Начальник
И мочалок Командир!
чупапакава.чупапакава...

Washbasin

Ah, you nasty, ah, you dirty,
Unwashed little piglet!
You're blacker than a chimney sweep,
Look at yourself:
There's shoe polish on your neck,
There's ink under your nose,
Your hands are so dirty,
That your pants have run away,
Run away from you.
Suddenly from your mother's bedroom,
Bowlegged and lame,
Runs out the washbasin
And shakes its head:
I am the Great Washbasin,
The famous Moydodyr,
Chief of Washbasins
And Commander of Washcloths!
Blanket
Ran away,
The sheet flew away,
And the pillow,
Like a frog,
Hopped away from me.
Early in the morning at dawn
The little mice wash themselves,
And kittens, and ducklings,
And bugs, and spiders.
Only you didn't wash yourself
And remained dirty,
And ran away from the dirty boy
Both socks and shoes.
Suddenly from your mother's bedroom,
Bowlegged and lame,
Runs out the washbasin
And shakes its head:
I am the Great Washbasin,
The famous Moydodyr,
Chief of Washbasins
And Commander of Washcloths!
chupapakawa.chupapakawa...