Lyrics and translation Квартал - Осенний бит

Осенний бит

Осенний день, я спешу домой,
Шуршит листва, день сегодня мой
Я жду гостей и накрыла стол
Как блеск горит мой паркетный пол
Трильяж сказал: "Ты выглядишь "O'key!"
А на душе тревоги прошлых дней
А мне в окно стучит счастливый дождь
И знаю я - он будет лить всю ночь
Ах, боже мой! Знакомые очки!
Приди ко мне и я открою дверь!
Припев.
Осенний день, он станет твой и мой -
Я так хочу, любимый мой, родной!

Ballade d'automne

Jour d'automne, je me précipite à la maison,
Les feuilles bruissent, c'est mon jour aujourd'hui
J'attends des invités et j'ai dressé la table
Comme mon parquet brille
Le trèfle a dit : "Tu as l'air bien !"
Et dans mon cœur, les soucis des jours passés
Mais à ma fenêtre, la pluie frappe joyeusement
Et je sais qu'elle va pleuvoir toute la nuit
Oh mon Dieu ! Tes lunettes familières !
Viens chez moi et j'ouvrirai la porte !
Refrain.
Jour d'automne, il sera à toi et à moi -
Je le veux tellement, mon amour, mon cher !