Lyrics and translation Кватро - Авантюрист

Авантюрист

Ветер шальной гонит туман
Мыслей моих, ой, хулиган
Вслед за грозой мчит хитрый лис
Он, как и я – авантюрист
Ветер шальной гонит туман
Мыслей моих, ой, хулиган
Вслед за грозой мчит хитрый лис
Он, как и я – авантюрист

Вольному – воля, где-то два поля
Сошлись на просторах русских раздолий
Ветер влюбился в грозу невольно
О чём напевал до самого дома
Где-то сильное небо влечёт
Где-то, где-то любимая помнит и ждёт

Ветер шальной гонит туман
Мыслей моих, ой, хулиган
Вслед за грозой мчит хитрый лис
Он, как и я – авантюрист
Ветер шальной гонит туман
Мыслей моих, ой, хулиган
Вслед за грозой мчит хитрый лис
Он, как и я – авантюрист

Кто-то не верит, а кто-то не знает
Но в наших краях не такое бывает
Кто же Россию умом понимает
Душа её, сила её воспевает
Где-то сильное небо влечёт
Где-то, где-то любимая помнит и ждёт

Ветер шальной гонит туман
Мыслей моих, ой, хулиган
Вслед за грозой мчит хитрый лис
Он, как и я – авантюрист
Ветер шальной гонит туман
Мыслей моих, ой, хулиган
Вслед за грозой мчит хитрый лис
Он, как и я – авантюрист

Ой дага-дагадай дага-дагадай
Дага-дага авантюрист!
Дага-дагадай дага-дагадай
Дага-дага авантюрист!

Ветер шальной гонит туман
Мыслей моих, ой, хулиган
Вслед за грозой мчит хитрый лис
Он, как и я – авантюрист
Ветер шальной гонит туман
Мыслей моих, ой, хулиган
Вслед за грозой мчит хитрый лис
Он, как и я – авантюрист

Ветер шальной гонит туман
Мыслей моих, ой, хулиган
Вслед за грозой мчит хитрый лис
Он, как и я – авантюрист
Ветер шальной гонит туман
Мыслей моих, ой, хулиган
Вслед за грозой мчит хитрый лис
Он, как и я – авантюрист

L'Aventurier

Un vent fou chasse le brouillard
De mes pensées, oh, quel brigand
Après l'orage court un renard rusé
Lui, comme moi, est un aventurier
Un vent fou chasse le brouillard
De mes pensées, oh, quel brigand
Après l'orage court un renard rusé
Lui, comme moi, est un aventurier

À l'homme libre, la liberté, quelque part deux champs
Se sont rejoints dans les vastes étendues russes
Le vent est tombé amoureux de l'orage involontairement
Ce qu'il fredonnait jusqu'à la maison
Quelque part, un ciel puissant attire
Quelque part, ma bien-aimée se souvient et attend

Un vent fou chasse le brouillard
De mes pensées, oh, quel brigand
Après l'orage court un renard rusé
Lui, comme moi, est un aventurier
Un vent fou chasse le brouillard
De mes pensées, oh, quel brigand
Après l'orage court un renard rusé
Lui, comme moi, est un aventurier

Certains ne croient pas, d'autres ne savent pas
Mais dans nos contrées, il arrive des choses étranges
Qui comprend la Russie avec son esprit
Chante son âme, sa force
Quelque part, un ciel puissant attire
Quelque part, ma bien-aimée se souvient et attend

Un vent fou chasse le brouillard
De mes pensées, oh, quel brigand
Après l'orage court un renard rusé
Lui, comme moi, est un aventurier
Un vent fou chasse le brouillard
De mes pensées, oh, quel brigand
Après l'orage court un renard rusé
Lui, comme moi, est un aventurier

Oh daga-dagadaï daga-dagadaï
Daga-daga aventurier!
Daga-dagadaï daga-dagadaï
Daga-daga aventurier!

Un vent fou chasse le brouillard
De mes pensées, oh, quel brigand
Après l'orage court un renard rusé
Lui, comme moi, est un aventurier
Un vent fou chasse le brouillard
De mes pensées, oh, quel brigand
Après l'orage court un renard rusé
Lui, comme moi, est un aventurier

Un vent fou chasse le brouillard
De mes pensées, oh, quel brigand
Après l'orage court un renard rusé
Lui, comme moi, est un aventurier
Un vent fou chasse le brouillard
De mes pensées, oh, quel brigand
Après l'orage court un renard rusé
Lui, comme moi, est un aventurier