Lyrics and translation Кватро - Лесной олень
Осенью
в
дождливый
серый
день
Un
jour
gris
et
pluvieux
d'automne
Проскакал
по
городу
олень
Un
cerf
a
traversé
la
ville
Он
летел
над
гулкой
мостовой
Il
volait
au-dessus
du
pavé
assourdissant
Рыжим
лесом,
пущенной
стрелой
Une
flèche
de
forêt
rouge
Вернись,
лесной
олень
Reviens,
cerf
de
la
forêt
По
моему
хотенью
Par
ma
volonté
Умчи
меня,
олень
Emmène-moi,
cerf
В
свою
страну
оленью
Dans
ton
pays
de
cerfs
Где
сосны
рвутся
в
небо
Où
les
pins
s'élèvent
vers
le
ciel
Где
быль
живёт
и
небыль
Où
la
réalité
et
l'irréel
vivent
Умчи
меня
туда,
лесной
олень
Emmène-moi
là-bas,
cerf
de
la
forêt
Он
бежал,
и
сильные
рога
Il
courait,
et
ses
bois
puissants
Задевали
тучи,
облака
Touchaient
les
nuages,
les
nuages
И
казалось,
будто
бы
над
ним
Et
il
semblait
que
le
ciel
Становилось
небо
голубым
Devenait
bleu
au-dessus
de
lui
Вернись,
лесной
олень
Reviens,
cerf
de
la
forêt
По
моему
хотенью
Par
ma
volonté
Умчи
меня,
олень
Emmène-moi,
cerf
В
свою
страну
оленью
Dans
ton
pays
de
cerfs
Где
сосны
рвутся
в
небо
Où
les
pins
s'élèvent
vers
le
ciel
Где
быль
живёт
и
небыль
Où
la
réalité
et
l'irréel
vivent
Умчи
меня
туда,
лесной
олень
Emmène-moi
là-bas,
cerf
de
la
forêt
Говорят,
чудес
на
свете
нет
On
dit
qu'il
n'y
a
pas
de
miracles
dans
le
monde
И
дождями
смыт
оленя
след
Et
la
trace
du
cerf
est
effacée
par
la
pluie
Только
знаю,
он
ко
мне
придёт
Mais
je
sais
qu'il
viendra
vers
moi
Если
веришь,
сказка
оживёт
Si
tu
crois,
le
conte
prendra
vie
Со
мной
лесной
олень
Avec
moi,
le
cerf
de
la
forêt
По
моему
хотенью
Par
ma
volonté
И
мчит
меня
олень
Et
le
cerf
me
transporte
В
свою
страну
оленью
Dans
son
pays
de
cerfs
Где
сосны
рвутся
в
небо
Où
les
pins
s'élèvent
vers
le
ciel
Где
быль
живет
и
небыль
Où
la
réalité
et
l'irréel
vivent
Он
мчит
меня
туда,
лесной
олень
Il
me
transporte
là-bas,
le
cerf
de
la
forêt
Вернись,
лесной
олень
Reviens,
cerf
de
la
forêt
По
моему
хотенью
Par
ma
volonté
Умчи
меня,
олень
Emmène-moi,
cerf
В
свою
страну
оленью
Dans
ton
pays
de
cerfs
Где
сосны
рвутся
в
небо
Où
les
pins
s'élèvent
vers
le
ciel
Где
быль
живёт
и
небыль
Où
la
réalité
et
l'irréel
vivent
Умчи
меня
туда,
лесной
олень
Emmène-moi
là-bas,
cerf
de
la
forêt
Он
мчит
меня
туда,
лесной
олень
Il
me
transporte
là-bas,
le
cerf
de
la
forêt
Он
мчит
меня
туда,
лесной
олень
Il
me
transporte
là-bas,
le
cerf
de
la
forêt
Rate the translation
1
Зимняя любовь
2 Синий иней
3 Лесной олень
4 Кабы не было зимы
5 Опять метель
6 Новогодние игрушки
7 Увезу тебя я в тундру
8 Одна снежинка
9 Новый год идёт
10 В лесу родилась ёлочка
11 Русская зима
12 Звенит январская вьюга
13 А снег идёт
14 Песенка о медведях
15 Потолок ледяной
16 Три белых коня
17 Ой, мороз, мороз
18 Песня про зайцев
19 Снежинка
2 Синий иней
3 Лесной олень
4 Кабы не было зимы
5 Опять метель
6 Новогодние игрушки
7 Увезу тебя я в тундру
8 Одна снежинка
9 Новый год идёт
10 В лесу родилась ёлочка
11 Русская зима
12 Звенит январская вьюга
13 А снег идёт
14 Песенка о медведях
15 Потолок ледяной
16 Три белых коня
17 Ой, мороз, мороз
18 Песня про зайцев
19 Снежинка
Attention! Feel free to leave feedback.