Мама - Кватро translation in French

Мама

Улетают как птицы дни мгновения года
Из беспечного детства в неизвестную даль
И куда б не вели нас наши судьбы дороги
Только мамино сердце невозможно забыть
Она жить нас учила дорожить самым главным
Она землю родную, нас учила любить

Твоя любовь моя святая сила
Твоя любовь от сердца к сердцу нить
Ты будь вовек благословенна Мама
Твоя любовь научила нас любить

Где бы я ни скитался, сердце помнит истоки
Мы к родному порогу возвращаемся вновь
В нежность тёплых ладоней
Унося прочь тревоги
Исцеляет все раны моей мамы любовь

Твоя любовь моя святая сила
Твоя любовь от сердца к сердцу нить
Ты будь вовек благословенна Мама
Твоя любовь научила нас любить

Maman

Les jours, les instants de l'année s'envolent comme des oiseaux
De l'enfance insouciante vers un lointain inconnu
Et où que nos destins nous mènent
Le cœur de maman est impossible à oublier
Elle nous a appris à vivre, à chérir l'essentiel
Elle nous a appris à aimer notre terre natale

Ton amour est ma force sacrée
Ton amour est un fil qui va du cœur au cœur
Sois à jamais bénie, Maman
Ton amour nous a appris à aimer

Où que je me trouve, mon cœur se souvient de ses sources
Nous retournons vers le seuil natal
Dans la tendresse de tes mains chaudes
Emportant les soucis
L'amour de ma mère guérit toutes mes blessures

Ton amour est ma force sacrée
Ton amour est un fil qui va du cœur au cœur
Sois à jamais bénie, Maman
Ton amour nous a appris à aimer