Lyrics and translation Кватро - Русская зима
Что
же
ты
наделала,
Зимушка-зима
Qu'est-ce
que
tu
as
fait,
Hiver-mère
?
Всё
вокруг
белое,
люди
и
дома
Tout
est
blanc
autour,
les
gens
et
les
maisons
Вдруг
сугробы
выросли,
где
трава
росла
Soudain,
des
congères
ont
poussé
là
où
l'herbe
poussait
Здравствуй,
снег,
и
мороз
Bonjour,
neige,
et
gel
Здравствуй,
ты
пришла
Bonjour,
tu
es
arrivée
Русская
зима,
русская
зима
L'hiver
russe,
l'hiver
russe
Девица-красавица
Une
belle
fille
Это
белый
снег,
это
синий
лед
C'est
de
la
neige
blanche,
c'est
de
la
glace
bleue
Это
Новый
год
C'est
le
Nouvel
An
Праздник
входит
в
дом,
значит
за
столом
La
fête
entre
dans
la
maison,
donc
autour
de
la
table
Песни
не
кончаются
Les
chansons
ne
finissent
pas
Их
поет
сама
русская
зима
L'hiver
russe
les
chante
lui-même
Девица-красавица
Une
belle
fille
Пусть
дорожка
старая
спряталась
в
лесу
Que
le
vieux
chemin
se
cache
dans
la
forêt
В
легкие
саночки
тройку
запрягу
Je
mettrai
un
attelage
dans
un
traîneau
léger
Под
дугой
бубенчики
прыгают
звеня
Sous
l'arche,
les
clochettes
sautent
en
sonnant
Продержать
лошадей
не
учи
меня
Ne
m'apprends
pas
à
tenir
les
chevaux
Русская
зима,
русская
зима
L'hiver
russe,
l'hiver
russe
Девица-красавица
Une
belle
fille
Это
белый
снег,
это
синий
лед
C'est
de
la
neige
blanche,
c'est
de
la
glace
bleue
Это
Новый
год
C'est
le
Nouvel
An
Праздник
входит
в
дом,
значит
за
столом
La
fête
entre
dans
la
maison,
donc
autour
de
la
table
Песни
не
кончаются
Les
chansons
ne
finissent
pas
Их
поет
сама
русская
зима
L'hiver
russe
les
chante
lui-même
Девица-красавица
Une
belle
fille
Что
же
ты
наделала,
Зимушка-зима
Qu'est-ce
que
tu
as
fait,
Hiver-mère
?
Всё
вокруг
белое,
люди
и
дома
Tout
est
blanc
autour,
les
gens
et
les
maisons
Вдруг
сугробы
выросли,
где
трава
росла
Soudain,
des
congères
ont
poussé
là
où
l'herbe
poussait
Здравствуй,
снег,
и
мороз
Bonjour,
neige,
et
gel
Здравствуй,
ты
пришла
Bonjour,
tu
es
arrivée
Русская
зима,
русская
зима
L'hiver
russe,
l'hiver
russe
Девица-красавица
Une
belle
fille
Это
белый
снег,
это
синий
лед
C'est
de
la
neige
blanche,
c'est
de
la
glace
bleue
Это
Новый
год
C'est
le
Nouvel
An
Праздник
входит
в
дом,
значит
за
столом
La
fête
entre
dans
la
maison,
donc
autour
de
la
table
Песни
не
кончаются
Les
chansons
ne
finissent
pas
Их
поет
сама
русская
зима
L'hiver
russe
les
chante
lui-même
Русская
зима
L'hiver
russe
Русская
зима
L'hiver
russe
Русская
зима!
L'hiver
russe!
Rate the translation
1
Зимняя любовь
2 Синий иней
3 Лесной олень
4 Кабы не было зимы
5 Опять метель
6 Новогодние игрушки
7 Увезу тебя я в тундру
8 Одна снежинка
9 Новый год идёт
10 В лесу родилась ёлочка
11 Русская зима
12 Звенит январская вьюга
13 А снег идёт
14 Песенка о медведях
15 Потолок ледяной
16 Три белых коня
17 Ой, мороз, мороз
18 Песня про зайцев
19 Снежинка
2 Синий иней
3 Лесной олень
4 Кабы не было зимы
5 Опять метель
6 Новогодние игрушки
7 Увезу тебя я в тундру
8 Одна снежинка
9 Новый год идёт
10 В лесу родилась ёлочка
11 Русская зима
12 Звенит январская вьюга
13 А снег идёт
14 Песенка о медведях
15 Потолок ледяной
16 Три белых коня
17 Ой, мороз, мороз
18 Песня про зайцев
19 Снежинка
Attention! Feel free to leave feedback.