Lyrics and translation Кватро - Ты снег

Ты снег

Почему так жесток снег, оставляет твои следы,
И по кругу, зачем бег и бежишь от меня ты.
Не даёт до утра спать, снег растаявший - он вода,
Ты должна лишь одно знать - я люблю тебя навсегда.
Я люблю тебя навсегда.
Ты снег, холодный снег.
Ты снег, холодный снег.
Ты моя, что мои глаза, ты снег, холодный снег.
Ты снег.
Почему голоса звёзд в полумраке едва слышны,
Ветер слёзы дождя принёс, только слёзы мне не нужны.
Разучился смотреть вдаль, разучился считать до ста.
Разучился любить февраль, - он забрал тебя навсегда.
Он забрал тебя навсегда.
Ты снег, холодный снег.
Ты снег, холодный снег.
Ты моя, что мои глаза, ты снег, холодный снег.
Ты снег.
Ты моя, что мои глаза, ты снег, холодный снег.
Знаешь, этот снег запомню надолго,
Твои глаза, слова, прикосновения, останутся в памяти твердо.
Никогда не смогу изменить все эти аккорды,
Они звучат и живут во мне татуировками, на сердце мертвом.

Tu es la neige

Pourquoi la neige est-elle si cruelle, elle laisse tes empreintes,
Et en cercle, pourquoi la course et tu cours loin de moi.
Ne me laisse pas dormir jusqu'au matin, la neige fondue - c'est de l'eau,
Tu dois juste savoir une chose - je t'aime pour toujours.
Je t'aime pour toujours.
Tu es la neige, la neige froide.
Tu es la neige, la neige froide.
Tu es à moi, comme mes yeux, tu es la neige, la neige froide.
Tu es la neige.
Pourquoi les voix des étoiles dans la pénombre sont-elles à peine audibles,
Le vent a apporté les larmes de la pluie, mais je n'ai pas besoin de larmes.
J'ai oublié de regarder au loin, j'ai oublié de compter jusqu'à cent.
J'ai oublié d'aimer février, - il t'a emmené pour toujours.
Il t'a emmené pour toujours.
Tu es la neige, la neige froide.
Tu es la neige, la neige froide.
Tu es à moi, comme mes yeux, tu es la neige, la neige froide.
Tu es la neige.
Tu es à moi, comme mes yeux, tu es la neige, la neige froide.
Tu sais, je me souviendrai de cette neige longtemps,
Tes yeux, tes mots, tes caresses, resteront gravés dans ma mémoire.
Je ne pourrai jamais changer tous ces accords,
Ils sonnent et vivent en moi comme des tatouages, sur un cœur mort.