Lyrics and translation Кватро - Яркая
Дым,
а
за
спиною
снова
ты
одна
De
la
fumée,
et
derrière
moi,
tu
es
seule
à
nouveau
Я
так
устал
искать
во
всех
только
твои
глаза
Je
suis
tellement
fatigué
de
chercher
tes
yeux
dans
tous
les
visages
Скинь
мне
своё
фото
на
вид
из
окна
Envoie-moi
une
photo
de
la
vue
depuis
ta
fenêtre
Я
прибегу,
чтобы
пропеть,
как
я
люблю
тебя
Je
courrai
pour
te
chanter
à
quel
point
je
t'aime
Губы
слаще
мёда,
ну
скажи
мне
кто
ты
Tes
lèvres
sont
plus
douces
que
le
miel,
dis-moi
qui
tu
es
И
после
работы
- ты
мой
лучший
отдых
Après
le
travail,
tu
es
mon
meilleur
repos
Губы
слаще
мёда,
но
опасней
яда
Tes
lèvres
sont
plus
douces
que
le
miel,
mais
plus
dangereuses
que
le
poison
И
кроме
тебя
мне
больше
никого
не
надо
Et
à
part
toi,
je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
А
ты
такая
ай-я
яркая
Et
toi,
tu
es
si
éclatante,
oh
Откуда,
я
не
знаю
Je
ne
sais
pas
d'où
tu
viens
Но
невозможно
не
влюбиться
- точно
отвечаю
Mais
il
est
impossible
de
ne
pas
tomber
amoureux,
je
te
le
garantis
Ай-яй-яй-яй
Oh-oh-oh-oh
Откуда
ты
такая...
ааа
(а
ты
такая)
D'où
viens-tu,
mon
amour...
ah
(d'où
viens-tu)
Откуда
ты
такая
D'où
viens-tu
Мимо
нас
плывут
большие
города
De
grandes
villes
flottent
autour
de
nous
Давай
возьму
тебя
за
руку,
только
навсегда
Laisse-moi
te
prendre
la
main,
pour
toujours
Скинь
мне
своё
фото
на
вид
из
окна
Envoie-moi
une
photo
de
la
vue
depuis
ta
fenêtre
Я
прилечу
к
тебе
на
шаре,
чтоб
тебя
забрать
Je
volerai
vers
toi
en
montgolfière
pour
te
ramener
Губы
слаще
мёда,
ну
скажи
мне
кто
ты
Tes
lèvres
sont
plus
douces
que
le
miel,
dis-moi
qui
tu
es
И
после
работы
- ты
мой
лучший
отдых
Après
le
travail,
tu
es
mon
meilleur
repos
Губы
слаще
мёда,
но
опасней
яда
Tes
lèvres
sont
plus
douces
que
le
miel,
mais
plus
dangereuses
que
le
poison
И
кроме
тебя
мне
больше
никого
не
надо
Et
à
part
toi,
je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
А
ты
такая
ай-я
яркая
Et
toi,
tu
es
si
éclatante,
oh
Откуда,
я
не
знаю
Je
ne
sais
pas
d'où
tu
viens
Но
невозможно
не
влюбиться
- точно
отвечаю
Mais
il
est
impossible
de
ne
pas
tomber
amoureux,
je
te
le
garantis
Ай-яй-яй-яй
Oh-oh-oh-oh
Откуда
ты
такая
D'où
viens-tu
Откуда
ты
такая
D'où
viens-tu
А
ты
такая
ай-я
яркая
Et
toi,
tu
es
si
éclatante,
oh
Откуда,
я
не
знаю
Je
ne
sais
pas
d'où
tu
viens
Но
невозможно
не
влюбиться
- точно
отвечаю
Mais
il
est
impossible
de
ne
pas
tomber
amoureux,
je
te
le
garantis
Ай-яй-яй-яй
Oh-oh-oh-oh
Откуда
ты
такая
D'où
viens-tu
Откуда
ты
такая
D'où
viens-tu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.