Lyrics and translation Квашеная - Мармелад
Ты
видел
сон
и
тебе
несказанно
повезло
Tu
as
rêvé
et
tu
as
eu
beaucoup
de
chance
Там
черный
кот
за
углом
- он
сидит
судьбе
назло
Là-bas,
un
chat
noir
au
coin
de
la
rue
- il
s'assoit
au
mépris
du
destin
Через
года
станет
красной
чистая
вода
Dans
des
années,
l'eau
pure
deviendra
rouge
Ты
не
узнаешь,
ведь
здесь
не
навсегда
Tu
ne
le
sauras
pas,
car
ce
n'est
pas
pour
toujours
ici
Зелень
твоих
глаз
Le
vert
de
tes
yeux
Холод
твоих
рук
Le
froid
de
tes
mains
Желтые
цветы
застилают
луг
Des
fleurs
jaunes
couvrent
la
prairie
Я
в
сигаретный
дым
влюбилась
для
тебя
Je
suis
tombée
amoureuse
de
la
fumée
de
cigarette
pour
toi
А
страх,
как
мармелад
- он
тает
от
тепла
Et
la
peur,
comme
la
guimauve,
fond
à
la
chaleur
Ла
ла
ла
La
la
la
Ты
сильный
и
ты
это
знаешь
Tu
es
fort
et
tu
le
sais
А
я
так
слаба,
что
растворяюсь
Et
je
suis
si
faible
que
je
me
dissous
Я
та,
чей
ты
образ
не
вспомнишь
Je
suis
celle
dont
tu
ne
te
souviendras
pas
de
l'image
Местами
с
кометой
меняюсь
Par
endroits,
je
change
avec
la
comète
Заманчивый
ласковый
ветер
Un
vent
caressant
tentant
Из
облака
сладкая
вата
Du
nuage,
de
la
guimauve
sucrée
Часы
не
пробили
12
Les
horloges
n'ont
pas
sonné
12
И
мысли
исчезли
куда-то
Et
les
pensées
ont
disparu
quelque
part
Растворимый
кофе
растворил
страданья
Le
café
soluble
a
dissous
les
souffrances
Запотели
стекла
заброшенного
здания
Les
vitres
d'un
bâtiment
abandonné
ont
embué
Все
слова
смешались,
певратившись
в
кисти
Tous
les
mots
se
sont
mélangés,
se
transformant
en
pinceaux
Я
рисую
на
салфетке
свою
истину
Je
dessine
ma
vérité
sur
une
serviette
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.