Квашеная - Невидимка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Квашеная - Невидимка




Невидимка
L'invisible
Наушники в уши
Mes écouteurs dans les oreilles
Запутанный провод
Le cordon emmêlé
Комком свисает
Pendu comme un peloton
И бьётся о волосы
Et qui bat contre mes cheveux
Идёшь не спеша
Je marche lentement
И простуженным голосом
Et d'une voix enrouée
В себя подпеваешь так
Je me chante à moi-même comme ça
Чтобы не думать
Pour ne pas penser
О том, что есть ещё там где-то он
À ce qu'il y a encore là-bas quelque part
За стуком колёс поездов
Derrière le bruit des trains
Теряющий нить разговор
Une conversation qui perd son fil
Просто не повезло
Je n'ai juste pas eu de chance
Молчим
Nous restons silencieux
Ты знаешь меня и так
Tu me connais déjà
В стеклянных окнах витрин
Dans les vitrines en verre
Я больше не отражусь
Je ne me reflète plus
Я невидимка
Je suis invisible
О том, что есть ещё там где-то он
À ce qu'il y a encore là-bas quelque part
За стуком колёс поездов
Derrière le bruit des trains
Теряющий нить разговор
Une conversation qui perd son fil
Просто не повезло
Je n'ai juste pas eu de chance
Молчим
Nous restons silencieux
Как жаль, что ты всё забыл
Dommage que tu aies tout oublié
В стеклянных твоих глазах
Dans tes yeux de verre
Я больше не отражусь
Je ne me reflète plus
Теперь невидимка
Maintenant je suis invisible
И ноги приведут туда откуда так бежала
Et mes pieds me mèneront d'où j'ai fui
Но ведь здесь всё взаимосвязано
Mais tout est interdépendant ici
И старые места лишь как прививка от тебя
Et les vieux endroits ne sont que comme un vaccin contre toi
Вот новый поворот главное, не думать
Voici un nouveau virage, l'important est de ne pas penser
О том, что есть ещё там где-то он
À ce qu'il y a encore là-bas quelque part
За стуком колёс поездов
Derrière le bruit des trains
Теряющий нить разговор
Une conversation qui perd son fil
Просто не повезло
Je n'ai juste pas eu de chance
Молчим
Nous restons silencieux
Ты знаешь меня и так
Tu me connais déjà
В стеклянных окнах витрин
Dans les vitrines en verre
Я больше не отражусь
Je ne me reflète plus
Я невидимка
Je suis invisible
О том, что есть ещё там где-то он
À ce qu'il y a encore là-bas quelque part
За стуком колёс поездов
Derrière le bruit des trains
Теряющий нить разговор
Une conversation qui perd son fil
Просто не повезло
Je n'ai juste pas eu de chance
Молчим
Nous restons silencieux
Как жаль, что ты всё забыл
Dommage que tu aies tout oublié
В стеклянных твоих глазах
Dans tes yeux de verre
Я больше не отражусь
Je ne me reflète plus
Теперь невидимка
Maintenant je suis invisible





Writer(s): квашеная


Attention! Feel free to leave feedback.