Квики - Холодно - translation of the lyrics into French

Холодно - Квикиtranslation in French




Холодно
Froid
Это был обычный летний день
C'était un jour d'été ordinaire
И мы с тобою были только вдвоём
Et nous étions seuls, toi et moi
Окно открыто и ветер дует в него
La fenêtre était ouverte et le vent soufflait
И между нами сейчас холодно
Et il y a du froid entre nous maintenant
Холодно-о-о-о, холодно-о-о-о,
Froid-o-o-o-o, froid-o-o-o-o,
Холодно, холодно, холо-холодно-о-о
Froid, froid, froid-froid-o-o-o
Холодно, мне так
Froid, j'ai tellement
Холодно, холодно, холо-холодно-о-о
Froid, froid, froid-froid-o-o-o
Холодно, мне так
Froid, j'ai tellement
Холодно бывает иногда
Il fait froid parfois
Мы в спешке забываем чужие имена
Nous oublions les noms des autres dans la hâte
И когда нам больно удаляем номера
Et quand nous avons mal, nous supprimons les numéros
Чтобы не вспоминать
Pour ne pas se souvenir
Боже как же я хотел тебя забыть
Mon Dieu, comme j'ai voulu t'oublier
Все совместные фото удалить
Supprimer toutes les photos que nous avons prises ensemble
Ни могу я перестать тебя любить
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Почему я задаюсь вопросом этим каждый день
Pourquoi me pose-je cette question tous les jours
Когда это произошло
Quand est-ce arrivé
Это был обычный летний день
C'était un jour d'été ordinaire
И мы с тобою были только вдвоём
Et nous étions seuls, toi et moi
Окно открыто и ветер дует в него
La fenêtre était ouverte et le vent soufflait
И между нами сейчас холодно
Et il y a du froid entre nous maintenant
Холодно, холодно, холо-холодно-о-о
Froid, froid, froid-froid-o-o-o
Холодно, мне так
Froid, j'ai tellement
Холодно, холодно, холо-холодно-о-о
Froid, froid, froid-froid-o-o-o
Холодно, мне так
Froid, j'ai tellement





Writer(s): Johnnyfriend


Attention! Feel free to leave feedback.