Lyrics and translation Кино - Blood Type ("Группа крови" на английском языке)

Blood Type ("Группа крови" на английском языке)

It's such a warm place,
But there on the street,
Where our footprints are waited for,
Stardusted boots, sparkle and shine.
Here are the shepherds and upholstered chair,
Dazzling dreams below the bright sun orb,
The trigger untouched
When it was the right time.
My blood type mark is on the sleeve,
There's my ordinal number marked on the sleeve,
Wish me now some luck in the fight, sayin' now, sayin'!
I won't stay in this field of green,
I won't stay in this field of green,
Wish me now to be lucky, sayin' now, sayin'! Be lucky!
I am able to pay, but I never want a triumph at any price,
I never want someone's chest lying under my foot.
I would rather stay here with you, just to stay here with you,
But the star which is high in the skies still gives me the route.
My blood type mark is on the sleeve,
There's my ordinal number marked on the sleeve,
Wish me now some luck in the fight, sayin' now, sayin'!
I won't stay in this field of green,
I won't stay in this field of green,
Wish me now to be lucky,
Sayin' now, sayin'!
Be lucky!

Type Sanguin ("Группа крови" en anglais)

C'est un endroit si chaud,
Mais là, dans la rue,
Où nos empreintes sont attendues,
Des bottes saupoudrées d'étoiles, brillent et scintillent.
Voici les bergers et le fauteuil capitonné,
Des rêves éblouissants sous le soleil brillant,
La gâchette intacte
Quand c'était le bon moment.
Mon groupe sanguin est marqué sur la manche,
Mon numéro ordinal est marqué sur la manche,
Souhaitez-moi maintenant bonne chance dans le combat, dites maintenant, dites !
Je ne resterai pas dans ce champ vert,
Je ne resterai pas dans ce champ vert,
Souhaitez-moi maintenant d'être chanceux, dites maintenant, dites ! Soyez chanceux !
Je suis capable de payer, mais je ne veux jamais un triomphe à n'importe quel prix,
Je ne veux jamais qu'une poitrine soit sous mon pied.
Je préférerais rester ici avec toi, juste pour rester ici avec toi,
Mais l'étoile qui est haute dans le ciel me donne toujours la route.
Mon groupe sanguin est marqué sur la manche,
Mon numéro ordinal est marqué sur la manche,
Souhaitez-moi maintenant bonne chance dans le combat, dites maintenant, dites !
Je ne resterai pas dans ce champ vert,
Je ne resterai pas dans ce champ vert,
Souhaitez-moi maintenant d'être chanceux,
Dites maintenant, dites !
Soyez chanceux !