Lyrics and translation Кино - In Our Eyes

In Our Eyes

Wait! Don't got away!
We've been waiting for summer but the winter came
We entered people's homes but it was snowing in there
Everyday we were waiting for tomorrow
We hide our eyes behind the blinds of our eyelids
In our eyes-hey, go ahead!
In our eyes-halt!
In our eyes-the birth of the day and the death of the fire
In our eyes-starry night
In our eyes-paradise lost
In our eyes-a closed door
Choosee what you want
We were thirsty-there was no water
We wanted some light-there was no star
We walked out into the rain and drank water from puddles
We wanted songs-there were no words
We wanted sleep-there were no dreams
We were mournful-the orchestra was celebrating victory

Dans nos yeux

Attends ! Ne pars pas !
On attendait l'été, mais l'hiver est arrivé
On est entré dans les maisons des gens, mais il neigeait à l'intérieur
Chaque jour, on attendait demain
On cache nos yeux derrière les stores de nos paupières
Dans nos yeux - allez-y !
Dans nos yeux - halte !
Dans nos yeux - la naissance du jour et la mort du feu
Dans nos yeux - nuit étoilée
Dans nos yeux - paradis perdu
Dans nos yeux - une porte fermée
Choisissez ce que vous voulez
On avait soif - il n'y avait pas d'eau
On voulait de la lumière - il n'y avait pas d'étoile
On est sorti sous la pluie et on a bu l'eau des flaques
On voulait des chansons - il n'y avait pas de mots
On voulait dormir - il n'y avait pas de rêves
On était en deuil - l'orchestre célébrait la victoire