Кино - The Legend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Кино - The Legend




The Legend
Легенда
The outcry is stuck in my throat
Крик застрял у меня в горле,
But the time has come and you cry or you don't
Но час настал, и ты плачешь или нет.
But then somebody won't forget the warriors
Но кто-то ведь не забудет воинов,
Who were cleansing their swords on the grass
Что обтирали мечи о траву.
And the raven's black tribe clapping g their wings
И чёрное племя воронов хлопало крыльями,
And the sky was laughing and then bit its tongue
И небо смеялось, а потом прикусило язык.
And the hands of the one who survived were trembling
И руки того, кто выжил, дрожали,
And the moment suddenly became the eternity
И миг вдруг стал вечностью.
The sunset burnt like a funeral fire
Закат горел, как погребальный костёр,
And stars were gazing like wolves frome clouds
И звёзды, словно волки, глядели из облаков
At those who passed into the night and were lying with their arms abreast
На тех, кто ушёл в ночь и лежал, обнявшись,
And at those who survived and were sleeping dreamless
И на тех, кто выжил и спал без снов.
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
DON'T BLAME ME...
НЕ ВИНИТЕ МЕНЯ...
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
Eric Wincentsen "Greetings from the Humungous-
Эрик Винсентсен "Привет из Хамунгуса -
Glendale Community College, -The Road Warrior
Глендейлский общественный колледж, - Безумный Макс 2: Воин дороги
Glendale, Arizona
Глендейл, Аризона
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
I DIDN'T VOTE FOR SLICK WILLY!
Я НЕ ГОЛОСОВАЛ ЗА ХИТРОГО УИЛЛИ!






Attention! Feel free to leave feedback.