Кино - Дальше действовать будем мы (O.S.T.) - translation of the lyrics into French
Кино Дальше действовать будем мы (O.S.T.)

Кино - Дальше действовать будем мы (O.S.T.)

Lyrics and translation Кино - Дальше действовать будем мы (O.S.T.)




Дальше действовать будем мы (O.S.T.)
Nous agirons plus loin (O.S.T.)
Мы хотим видеть дальше, чем окна дома напротив,
On veut voir plus loin que les fenêtres de la maison d'en face,
Мы хотим жить, мы живучи, как кошки.
On veut vivre, on est tenaces comme des chats.
И вот мы пришли заявить о своих правах: "Да!"
Et voilà qu'on vient réclamer nos droits : "Oui !"
Слышишь шелест плащей - это мы...
Tu entends le bruissement des manteaux - c'est nous...
Дальше действовать будем мы!
Nous agirons plus loin !
Дальше действовать будем мы!
Nous agirons plus loin !
Мы родились в тесных квартирах новых районов,
On est nés dans des appartements étroits de nouveaux quartiers,
Мы потеряли невинность в боях за любовь.
On a perdu notre innocence dans les combats pour l'amour.
Нам уже стали тесны одежды,
Nos vêtements sont devenus trop étroits,
Сшитые вами для нас одежды,
Les vêtements que vous avez cousus pour nous,
И вот мы пришли сказать вам о том, что дальше...
Et voilà qu'on vient te dire que plus loin...
Дальше действовать будем мы!
Nous agirons plus loin !
Дальше действовать будем мы!
Nous agirons plus loin !




Кино - Цой 50 (Remastered)
Album
Цой 50 (Remastered)
date of release
23-12-2013

1 Дальше действовать будем мы (O.S.T.)
2 Когда твоя девушка больна (Acoustic)
3 Звезда по имени Солнце (O.S.T.)
4 Группа крови (O.S.T.)
5 Без десяти
6 Солнечные дни (Acoustic)
7 На кухне (Кухня)
8 Мама, мы все тяжело больны (Acoustic)
9 Алюминиевые огурцы (Acoustic)
10 Попробуй спеть вместе со мной (O.S.T.)
11 Стань птицей (Acoustic)
12 Кукушка (Alternative Version)
13 Троллейбус (Acoustic)
14 Верь (Acoustic)
15 Пачка сигарет (Acoustic)
16 Невесёлая песня (Acoustic)
17 Мои друзья (Alternative Version)
18 Бездельник (Acoustic)
19 Ты обвела меня вокруг пальца (Alternative Version)
20 Малыш (Acoustic)
21 Восьмиклассница (Acoustic)
22 Легенда (Acoustic)
23 Возле дороги (Acoustic)
24 Мама Анархия (Acoustic)
25 Завтра война (Acoustic)
26 Муравейник (Acoustic)
27 Прохожий (Acoustic)
28 Битник - Live
29 Электричка (Acoustic)
30 Перемен (O.S.T.)
31 Раньше в твоих глазах отражались костры... (O.S.T.)
32 Кончится лето (Alternative Version)
33 Дерево (Alternative Version)
34 Война (Acoustic)
35 Они сказали: "Надо пройти"... (Acoustic)
36 Дождь (Ты есть...) [Acoustic]
37 Песня для БГ (Осень) [Acoustic]
38 Спокойная ночь (Alternative Version)
Attention! Feel free to leave feedback.