Lyrics and translation Кино - Жизнь в стеклах витрин
Темные
улицы
тянут
меня
к
себе
Les
rues
sombres
m'attirent
Я
люблю
этот
город,
как
женщину
"Х"
J'aime
cette
ville,
comme
une
femme
"X"
На
улицах
люди,
и
каждый
идет
один
Des
gens
dans
les
rues,
et
chacun
marche
seul
Я
закрываю
дверь,
я
иду
вниз
Je
ferme
la
porte,
je
descends
Я
знаю,
что
здесь
пройдет
моя
жизнь
Je
sais
que
ma
vie
se
passera
ici
Жизнь
в
стеклах
витрин
La
vie
dans
les
vitrines
Я
растворяюсь
в
стеклах
витрин
Je
me
dissous
dans
les
vitrines
Жизнь
в
стеклах
витрин
La
vie
dans
les
vitrines
И
вот
я
иду,
и
рядом
со
мной
идут
Et
voilà
que
je
marche,
et
à
côté
de
moi
marchent
Я
смотрю
на
них,
мне
кажется,
это
дом
мод
Je
les
regarde,
j'ai
l'impression
que
c'est
une
maison
de
couture
Похоже,
что
прошлой
ночью
был
звездопад
On
dirait
qu'il
y
a
eu
une
pluie
de
météores
la
nuit
dernière
Но
звезды,
как
камни,
упали
в
наш
огород
Mais
les
étoiles,
comme
des
pierres,
sont
tombées
dans
notre
jardin
Я
знаю,
что
здесь
пройдет
моя
жизнь
Je
sais
que
ma
vie
se
passera
ici
Жизнь
в
стеклах
витрин
La
vie
dans
les
vitrines
Я
растворяюсь
в
стеклах
витрин
Je
me
dissous
dans
les
vitrines
Жизнь
в
стеклах
витрин
La
vie
dans
les
vitrines
Ветер
задувает
полы
моего
плаща
Le
vent
souffle
sur
les
pans
de
mon
manteau
Еще
один
дом,
и
ты
увидишь
меня
Encore
une
maison,
et
tu
me
verras
Искры
моей
сигареты
летят
в
темноту
Les
étincelles
de
ma
cigarette
s'envolent
dans
l'obscurité
Ты
сегодня
будешь
королевой
дня
Tu
seras
la
reine
du
jour
aujourd'hui
Я
знаю,
что
здесь
пройдет
моя
жизнь
Je
sais
que
ma
vie
se
passera
ici
Жизнь
в
стеклах
витрин
La
vie
dans
les
vitrines
Я
растворяюсь
в
стеклах
витрин
Je
me
dissous
dans
les
vitrines
Жизнь
в
стеклах
витрин
La
vie
dans
les
vitrines
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.