Кино - Звери - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кино - Звери




Звери
Les bêtes
Подставляй стаканы
Présente tes verres
Наливай полнее
Remplis-les à ras bord
А что дальше будет
Ce qui arrivera ensuite
Ты увидишь сам
Tu le verras toi-même
Но вопросом мне больше не задавай
Mais ne me pose plus de questions
Знай, что люди как звери!!!
Sache que les gens sont comme des bêtes !!!
Все мы как. Звери!
Nous sommes tous comme. Des bêtes !
В тихом лесу
Dans la forêt tranquille
В зоопарке этом
Dans ce zoo
И зимой и летом
En hiver comme en été
Все сидят по клеткам
Tout le monde est enfermé dans des cages
И готовят деткам
Et prépare aux enfants
Завтрак, ужин и обед
Le petit déjeuner, le dîner et le déjeuner
А впрочем, всеравно
D'ailleurs, peu importe
Ведь жрем мы как. Звери
Parce que nous mangeons comme. Des bêtes
Все мы как звери
Nous sommes tous comme des bêtes
В тихом лесу
Dans la forêt tranquille
Грустная лисица
Un renard triste
И кобель облезлый
Et un chien pelé
В коммунальной клетке
Dans une cage commune
Мы весь вечер проведем
Nous passerons toute la soirée
В прочем, нам не привыкать
D'ailleurs, nous n'avons pas l'habitude
Мы значем, что
Nous savons que
Живем мы как. Звери
Nous vivons comme. Des bêtes
Все мы как. Звери
Nous sommes tous comme. Des bêtes
В тихом лесу
Dans la forêt tranquille
Мои когти остры
Mes griffes sont acérées
Твои зубы целы
Tes dents sont intactes
Нас еще совсем не просто
Nous ne sommes pas encore faciles
На части разорвать
À déchirer en morceaux
Хоть мы звери, но не хуже тех
Bien que nous soyons des bêtes, nous ne sommes pas pires que ceux
Что могучи как. Звери
Qui sont puissants comme. Des bêtes
Все мы как. Звери
Nous sommes tous comme. Des bêtes
Жестки мы как
Nous sommes durs comme
В тихом лесу
Dans la forêt tranquille
И просто все мы как. Звери
Et nous sommes tout simplement comme. Des bêtes
В тихом лесу
Dans la forêt tranquille






Attention! Feel free to leave feedback.