Прогулка романтика - Киноtranslation in French
Гроза
за
окном
L'orage
bat
à
la
fenêtre
Гроза
с
той
стороны
окна
L'orage
du
côté
de
la
fenêtre
Горят
фонари
и
причудливы
тени
Les
lampadaires
brûlent
et
les
ombres
sont
étranges
Я
смотрю
в
ночь
Je
regarde
la
nuit
Я
вижу,
что
ночь
темна
Je
vois
que
la
nuit
est
sombre
Но
это
не
станет
помехой
Mais
cela
ne
gênera
pas
Прогулке
романтика
Notre
promenade
romantique
Романтика
Romantique
Романтика
Romantique
Романтика
Romantique
Подворотни
страшны
Les
ruelles
sont
effrayantes
Я
слышу,
как
хлопают
двери
J'entends
les
portes
claquer
Чёрные
кошки
перебегают
дорогу
Des
chats
noirs
traversent
la
route
Пусть
бегут
Laisse-les
courir
Я
в
эти
сказки
не
верю
Je
ne
crois
pas
à
ces
contes
И
это
не
станет
помехой
Et
cela
ne
gênera
pas
Прогулке
романтика
Notre
promenade
romantique
Романтика
Romantique
Романтика
Romantique
Романтика
Romantique
Трудно
идти
Il
est
difficile
de
marcher
Я
вышел
уже
давно
Je
suis
parti
depuis
longtemps
И
вечер
в
гостях
Et
la
soirée
chez
toi
Был
так
приятен
и
весел
Était
si
agréable
et
joyeuse
Я
пил
вино
J'ai
bu
du
vin
Я
так
люблю
вино
J'aime
tellement
le
vin
Но
это
не
станет
помехой
Mais
cela
ne
gênera
pas
Прогулке
романтика
Notre
promenade
romantique
Романтика
Romantique
Романтика
Romantique
Романтика
Romantique
Я
проснулся
в
метро
Je
me
suis
réveillé
dans
le
métro
Когда
там
тушили
свет
Quand
ils
ont
éteint
les
lumières
Меня
разбудил
человек
Un
homme
m'a
réveillé
В
красной
шапке
Avec
un
chapeau
rouge
Это
кольцо
Cet
anneau
И
обратного
поезда
нет
Et
il
n'y
a
pas
de
train
retour
Но
это
не
станет
помехой
Mais
cela
ne
gênera
pas
Прогулке
романтика
Notre
promenade
romantique
Романтика
Romantique
Романтика
Romantique
Неоромантика
Non-romantique
Романтика...
Romantique...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.