Lyrics and translation Кино - Уходи (Live)

Уходи (Live)

Ты хотела быть всех круче
Красотой своей замучить
И заставить самых лучших
Дружно платить тебе дань
Ты решила в свет пробиться
И нашла себе двух принцев
И банкира, и убийцу
Ты просто хитрая дрянь
Уходи, и не возвращайся
Уходи, и не возвращайся
И не возвращайся ко мне
Ты звонишь и просишь встречи
Обязательно под вечер
Там где музыка и свечи
Думаешь я идиот?
Вон из сердца, дочь вампира
Я дарю тебе полмира
Лишь бы ты меня забыла
И не дала задний ход
Не надейся, что сыграем
В старую любовь
Бай-бай, детка
В мире много старых козлов

Va-t'en (Live)

Tu voulais être au-dessus de tous
Avec ta beauté, me rendre fou
Et forcer les meilleurs
À te rendre hommage
Tu as décidé de percer dans la lumière
Et tu as trouvé deux princes
Un banquier et un assassin
Tu es juste une salope rusée
Va-t'en, et ne reviens jamais
Va-t'en, et ne reviens jamais
Et ne reviens jamais vers moi
Tu appelles et demandes une rencontre
Absolument en soirée
Là où il y a de la musique et des bougies
Tu penses que je suis un idiot ?
Sors de mon cœur, fille de vampire
Je te donne la moitié du monde
Pour que tu m'oublies
Et que tu ne fasses pas marche arrière
Ne compte pas sur le fait que nous jouerons
Au vieil amour
Au revoir, chérie
Il y a beaucoup de vieux boucs dans le monde