Кино - Я объявляю свой дом (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кино - Я объявляю свой дом (Live)




Я объявляю свой дом (Live)
Je déclare ma maison (Live)
В этом мотиве есть
Dans ce motif, il y a
Какая-то фальшь,
Quelque chose de faux,
Но где найти тех,
Mais trouver ceux
Что услышат ее?
Qui l'entendront ?
Подросший ребенок,
L'enfant grandi,
Воспитанный жизнью за шкафом,
Élevé par la vie derrière l'armoire,
Теперь ты видишь солнце,
Maintenant tu vois le soleil,
Возьми - это твое!
Prends-le, c'est à toi !
Я обьявляю свой дом
Je déclare ma maison
Безьядерной зоной!
Zone sans noyau !
Я обьявляю свой двор
Je déclare ma cour
Безьядерной зоной!
Zone sans noyau !
Я обьявляю свой город
Je déclare ma ville
Безьядерной зоной!
Zone sans noyau !
Я обьявляю свой...
Je déclare mon...
Как не прочны
Comme les murs
Стены наших квартир,
De nos appartements ne sont pas solides,
Но кто-то один
Mais quelqu'un
Не подставит за всех плечо.
Ne mettra pas son épaule pour tous.
Я вижу дом,
Je vois la maison,
Я беру в руки мел,
Je prends la craie dans mes mains,
Нет замка,
Pas de serrure,
Но я владею ключом.
Mais je possède la clé.
Я обьявляю свой дом
Je déclare ma maison
Безьядерной зоной!
Zone sans noyau !
Я обьявляю свой двор
Je déclare ma cour
Безьядерной зоной!
Zone sans noyau !
Я обьявляю свой город
Je déclare ma ville
Безьядерной зоной!
Zone sans noyau !
Я обьявляю свой...
Je déclare mon...






Attention! Feel free to leave feedback.