Кипа Баса feat. 9 грамм - Чудная долина - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кипа Баса feat. 9 грамм - Чудная долина




Чудная долина
La merveilleuse vallée
Меня впирает этот грязный мир
Ce monde sale me fait planer
Хоть он играет со мной злую шутку
Même s'il me joue un mauvais tour
Сегодня бомж, а завтра господин
Aujourd'hui clochard, demain seigneur
Если поймать куш в промежутках
Si j'attrape le gros lot entre deux
Жутко, жутко, сладко, сладко
Terrible, terrible, doux, doux
Гадко, гадко, да ладно
Dégoûtant, dégoûtant, eh bien
Братка, братка, гладко, гладко
Frère, frère, lisse, lisse
Когда всё гладко, это тоже вата
Quand tout va bien, c'est aussi de la ouate
Чей-то закат повлияет на наш рассвет, брат
Le coucher du soleil de quelqu'un aura une influence sur notre lever du soleil, mon frère
Ход наугад, может приблизить, а можно и прогадать
Un coup au hasard peut rapprocher, mais il peut aussi te faire perdre
Да рать их, но и насрать тоже
Eh bien, fiche-les, mais aussi, fiche-les
Нервы закипают, но это походу поможет
Les nerfs bouillonne, mais ça va peut-être aider
Бит ебошит, навали, как можешь, пока выезжаем из болота
Le rythme cogne, fonce, comme tu peux, pendant que nous sortons du bourbier
И потертая резина продолжает вывозить нас
Et les pneus usés continuent à nous emmener
Братская сила тянет из трясины в нелегкий час
La force fraternelle nous tire du marécage en ces moments difficiles
Сзади паутина, назад нам никак
Une toile d'araignée derrière, il n'y a pas moyen de reculer
Чудная долина, чудная
La merveilleuse vallée, merveilleuse
Я, мой мир в башке, любовь к тебе в сердце
Moi, mon monde dans ma tête, l'amour pour toi dans mon cœur
Иду к мечте, стоптав в пыль берцы
J'avance vers mon rêve, ayant réduit en poussière les bottes militaires
Злые взгляды мотивируют слиться
Les regards méchants me motivent à fusionner
Я плюю панчами им в лица
Je leur crache des panamas au visage
Я люблю тебя жизнь, как отвязную суку, сука
Je t'aime la vie, comme une chienne sauvage, salope
Подари мне сердце и руку
Offre-moi ton cœur et ta main
Мои чувства к тебе, это золото высшей пробы
Mes sentiments pour toi, c'est de l'or de la plus haute qualité
Жизнь, я клянусь любить до гроба
Vie, je jure de t'aimer jusqu'à la tombe
Тут брат пали в оба, враг пыли копоть
Ici, le frère se met en quatre, l'ennemi c'est la poussière et la fumée
Брать, пилить, лопать, выше нос, босота
Prendre, scier, dévorer, le nez en l'air, la foule
Нога выжимает педаль, когда на хвосте висят копы
Le pied appuie sur la pédale quand les flics sont aux trousses
Пусть поцелуют мою жопу
Qu'ils embrassent mon cul
И потертая резина, продолжает вывозить нас
Et les pneus usés continuent à nous emmener
Братская сила, тянет из трясины в нелегкий час
La force fraternelle nous tire du marécage en ces moments difficiles
Сзади паутина, назад нам никак
Une toile d'araignée derrière, il n'y a pas moyen de reculer
Чудная долина, чудная
La merveilleuse vallée, merveilleuse
Нам некуда скрыться, некогда бриться
On ne peut pas se cacher, pas le temps de se raser
Невольные птицы в объятиях жрицы
Des oiseaux involontaires dans les bras de la prêtresse
Нашего мира, который под солнцем пылится
De notre monde, qui se couvre de poussière sous le soleil
Заставляет страдать, преклоняться, молиться
Qui nous fait souffrir, nous forçant à nous prosterner, à prier
Она как тигрица в поисках жертвы
Elle est comme une tigresse à la recherche de sa proie
Дабы горячей крови напиться
Afin de boire du sang chaud
Сколько, уходят ещё молодыми
Combien, partent encore jeunes
Мы их помним сильными, красивыми, здоровыми
On se souvient d'eux, forts, beaux, en bonne santé
И всё еще живыми.
Et toujours vivants.
Сколько, нужно горячих патронов в обойме
Combien, de cartouches chaudes faut-il dans le chargeur
Чтобы ты всё-таки понял, что мир войной нести не стоит
Pour que tu comprennes enfin que le monde ne vaut pas la peine d'être détruit par la guerre
Дурят информацией в уши, в архивах мертвые души
Ils nous bourrent le crâne d'informations, dans les archives il y a des âmes mortes
Чиновник отходит от кокса под душем
Le fonctionnaire sort de son trip de coke sous la douche
Барыга бодяжит дурман грязным химическим ядом
Le dealer mélange du poison chimique à la drogue
В России всё так же рулят бригады
En Russie, les gangs sont toujours aux commandes
Господа и дамы смотрят в мою сторону криво
Messieurs et dames me regardent de travers
По хую, ведь я часть этого грязного мира
Foutre, parce que je fais partie de ce monde sale
В моем рэпе много злости, много лиры
Il y a beaucoup de colère dans mon rap, beaucoup de lyrisme
Всё потому, что я часть этого грязного мира
Tout cela parce que je fais partie de ce monde sale
Господа и дамы смотрят в мою сторону криво
Messieurs et dames me regardent de travers
По хую, ведь я часть этого грязного мира
Foutre, parce que je fais partie de ce monde sale
В моем рэпе много злости, много лиры
Il y a beaucoup de colère dans mon rap, beaucoup de lyrisme
Всё потому, что я часть этого грязного мира
Tout cela parce que je fais partie de ce monde sale
И потертая резина, продолжает вывозить нас
Et les pneus usés continuent à nous emmener
Братская сила, тянет из трясины в нелегкий час
La force fraternelle nous tire du marécage en ces moments difficiles
Сзади паутина, назад нам никак
Une toile d'araignée derrière, il n'y a pas moyen de reculer
Чудная долина, чудная
La merveilleuse vallée, merveilleuse
Долина, долина (чудная)
La vallée, la vallée (merveilleuse)
Долина, долина (чудная)
La vallée, la vallée (merveilleuse)
Долина, долина (чудная)
La vallée, la vallée (merveilleuse)
Долина, долина (чудная)
La vallée, la vallée (merveilleuse)





Кипа Баса feat. 9 грамм - Чудная долина
Album
Чудная долина
date of release
06-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.