Lyrics and translation Кипелов - Жажда невозможного

Жажда невозможного

Ты обернулась облаком
Холодным и таким чужим
Белым-белым облаком
Забравшим все мои мечты
В край, где границ желаниям нет
Туда несут тебя ветра
Мой ангел молча смотрит вслед
Сложив устало два крыла
Никогда не ждал, что будет так
Свет любви вдруг сменит мрак
Чья вина: твоя или моя?
Мне не понять
Боль перейдет в отчаяние
Тоска в душе совьёт гнездо
Тает день в багровом пламени
Так одиноко и светло
Ночь распахнёт дверь в прошлое
Чтоб вспомнить всё и всё понять
Я жажду невозможного
Однажды облако догнать
Никогда не ждал, что будет так
Свет любви вдруг сменит мрак
Чья вина: твоя или моя?
Мне не понять
Ты обернулась облаком
Холодным и таким чужим
Белым-белым облаком
Забравшим все мои мечты
Прочь мысли об утраченном!
Я знаю – нас не изменить
Быть может, свыше так назначнено
Одной тебе к рассвету плыть
Никогда не ждал, что будет так
Свет любви вдруг сменит мрак
Чья вина: твоя или моя?
Мне не понять
Никогда не ждал, что будет так
Свет любви вдруг сменит мрак
Чья вина: твоя... твоя или моя?
Ждёт тишина ответа от тебя

Thirst for the Impossible

You turned into a cloud,
Cold and so estranged,
A white, white cloud,
Taking all my dreams away.
To a land where desires have no bounds,
The winds carry you there.
My angel silently watches you go,
Folding his tired wings.
I never expected it to be like this,
The light of love suddenly replaced by darkness.
Whose fault is it: yours or mine?
I cannot understand.
Pain will turn into despair,
Longing will build its nest in my soul.
The day melts in crimson flames,
So lonely and bright.
The night will open the door to the past,
To remember everything and understand it all.
I thirst for the impossible,
To catch the cloud one day.
I never expected it to be like this,
The light of love suddenly replaced by darkness.
Whose fault is it: yours or mine?
I cannot understand.
You turned into a cloud,
Cold and so estranged,
A white, white cloud,
Taking all my dreams away.
Away with thoughts of what is lost!
I know – we cannot change.
Perhaps, it is destined from above
For you alone to sail towards the dawn.
I never expected it to be like this,
The light of love suddenly replaced by darkness.
Whose fault is it: yours or mine?
I cannot understand.
I never expected it to be like this,
The light of love suddenly replaced by darkness.
Whose fault is it... yours or mine?
Silence awaits your answer.