Lyrics and translation Кипелов - На грани
Гонит
ветер
осенний
листвы
отзвеневшую
медь
Le
vent
d'automne
chasse
les
feuilles
de
cuivre
résonnantes
Замолчала
душа
и
не
хочет
ни
плакать
ни
петь
Mon
âme
s'est
tue
et
ne
veut
ni
pleurer
ni
chanter
Выход
ищут
слова,
оставляя
на
чистом
листе
след
Les
mots
cherchent
une
issue,
laissant
une
trace
sur
la
feuille
blanche
Воскрешая
из
памяти
отзвуки
прожитых
лет
Ranimant
dans
ma
mémoire
les
échos
des
années
passées
Перекрестки
миров
открываются
с
боем
часов
Les
carrefours
des
mondes
s'ouvrent
au
rythme
des
horloges
Слышишь
ты
голоса
и
тревожные
звуки
шагов
Tu
entends
les
voix
et
les
bruits
inquiétants
des
pas
О
бетонные
стены
домов
разбивается
твой
крик
Ton
cri
se
brise
contre
les
murs
de
béton
des
maisons
От
желанья
уйти
до
желания
остаться
лишь
миг
Du
désir
de
partir
au
désir
de
rester,
il
n'y
a
qu'un
instant
Снова
Encore
Будет
Sera
Плыть
за
рассветом
рассвет
Nager
après
le
lever
du
soleil,
le
lever
du
soleil
Сколько
еще
будет
жить
в
тебе
мир,
которого
нет
Combien
de
temps
encore
vivras-tu
en
toi
le
monde
qui
n'existe
pas
И
молчанье
в
ответ,
лишь
молчанье
в
ответ
Et
le
silence
en
réponse,
le
silence
en
réponse
Где
предел,
за
которым
все
можно
понять
и
прозреть
Où
est
la
limite
au-delà
de
laquelle
tout
peut
être
compris
et
vu
Жизнь
бросала
тебя,
и
слепая
не
трогала
смерть
La
vie
t'a
jeté,
et
la
mort
aveugle
ne
t'a
pas
touché
Так
захочется
встать
в
перекрестье
лучей
в
круге
света
Alors
tu
voudras
te
lever
au
carrefour
des
rayons
dans
le
cercle
de
lumière
Чтобы
ввысь
подняла,
закружила
небес
глубина
Pour
que
la
profondeur
du
ciel
t'élève
et
te
fasse
tournoyer
Снова
Encore
Будет
Sera
Плыть
за
рассветом
рассвет
Nager
après
le
lever
du
soleil,
le
lever
du
soleil
Сколько
еще
будет
жить
в
тебе
мир,
которого
нет
Combien
de
temps
encore
vivras-tu
en
toi
le
monde
qui
n'existe
pas
Но
молчанье
в
ответ,
лишь
молчанье
в
ответ
Mais
le
silence
en
réponse,
le
silence
en
réponse
Молчанье
в
ответ,
лишь
молчанье
в
ответ
Le
silence
en
réponse,
le
silence
en
réponse
Молчанье
в
ответ
Le
silence
en
réponse
Снова
Encore
Будет
Sera
Плыть
за
рассветом
рассвет
Nager
après
le
lever
du
soleil,
le
lever
du
soleil
Сколько
еще
будет
жить
в
тебе
мир,
которого
нет
Combien
de
temps
encore
vivras-tu
en
toi
le
monde
qui
n'existe
pas
Гонит
ветер
осенний
листвы
умирающей
медь
Le
vent
d'automne
chasse
les
feuilles
de
cuivre
mourantes
Замолчала
душа
и
не
хочет
ни
плакать
ни
петь
Mon
âme
s'est
tue
et
ne
veut
ni
pleurer
ni
chanter
О
бетонные
стены
домов
разбивается
твой
крик
Ton
cri
se
brise
contre
les
murs
de
béton
des
maisons
От
желанья
уйти
до
желанья
остаться
лишь
миг
Du
désir
de
partir
au
désir
de
rester,
il
n'y
a
qu'un
instant
От
желанья
уйти
до
желанья
остаться
лишь
миг
Du
désir
de
partir
au
désir
de
rester,
il
n'y
a
qu'un
instant
От
желанья
уйти
до
желанья
остаться
лишь
миг
Du
désir
de
partir
au
désir
de
rester,
il
n'y
a
qu'un
instant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.