Lyrics and translation Кирил Маричков - Другите

Другите

Със истини не можеш да се храниш.
Лъжата стана ежедневен лукс.
Не глъщаш недомлъвки, ближеш рани.
Скимти душата, търси цвят и вкус.

А лидерите слизат от екрана
и отпътуват дружно през нас.
Къде си ти, какво за теб остана?
Надежди шепнеш ти с прегракнал глас.

Мечти със лихва с безнадежден данък,
дори и спомените имат си цена.
С успевен другите се забавляват само.
Любовта пък се зачвуства за вина.

Кои са другите и откъде са?
Къде си ти, бе, Боже, с твойта мъст.
Надеждите ти станаха метреси,
на делника поднесли своя кръст.

Другите, другите, кажи кои са другите.
Другите, другите, кажи защо са другите.

Видяло се е вече - няма чудо,
поне си откраднете малко срам.
А вярата ни някак се загуби
в подготвения за аренда храм.

Горчива беше свободата на мечтите,
задъхана от първородна страст,
а другите, за другите не питай.
Сега къде сме ние, ти и аз?

Другите, за другите не питай.
Кажи сега, кажи ми ти къде сме ние - ти и аз.

Другите, другите, кажи кои са другите.
Другите, другите, а откъде са другите?

Другите, другите, не ги харесвам другите.
Другите, другите, кажи защо са другите?

Другите, другите, кажи кои са другите.
Другите, другите, кажи защо са други те?

Другие

Истиной сыт не будешь, моя дорогая.
Ложь стала повседневной роскошью.
Не проглотишь недомолвки, зализываешь раны.
Душа скучает, ищет цвет и вкус.

А лидеры спускаются с экрана
и отправляются в путь сквозь нас.
Где ты, что для тебя осталось?
Надежды шепчешь ты срывающимся голосом.

Мечты с лихвой с безнадежным налогом,
даже воспоминания имеют свою цену.
С успехом другие только развлекаются.
Любовь же начинает чувствоваться как вина.

Кто эти другие и откуда они?
Где же ты, Боже, с твоей карой?
Надежды твои стали любовницами,
будням поднеся свой крест.

Другие, другие, скажи, кто эти другие?
Другие, другие, скажи, зачем они, эти другие?

Видно, чуда не будет, моя хорошая,
хотя бы стыда немного украдите.
А вера наша как-то затерялась
в подготовленном для аренды храме.

Горька была свобода мечтаний,
задыхаясь от первородной страсти,
а про других, про других не спрашивай.
Где мы теперь, ты и я?

Про других, про других не спрашивай.
Скажи теперь, скажи мне, где мы - ты и я?

Другие, другие, скажи, кто эти другие?
Другие, другие, а откуда они, эти другие?

Другие, другие, не нравятся мне эти другие.
Другие, другие, скажи, зачем они, эти другие?

Другие, другие, скажи, кто эти другие?
Другие, другие, скажи, зачем они, эти другие?