Lyrics and translation Кирилл Мойтон - Чёрное белое

Чёрное белое

Чёрные, белые полосы - взлёт.
Чувствую в голосе твоём тепло.
Чёрные, белые клавиши нот.
Мы вместе с тобой звучим, как аккорд.

Чёрные, белые полосы - взлёт.
Чувствую в голосе твоём тепло.
Чёрные, белые клавиши нот.
Мы вместе с тобой звучим, как аккорд.

Пусть небо заплачет дождём,
Друг другу мы будем зонтом.
Я буду больше, чем просто друг.
Мы с тобой сильная химия двух.

Тянет нас, как подростков.
Без тебя было так жёстко.
Мы с тобой, как один светофор
На семи перекрёстках.

Небо-земля, кто я для тебя -
Не имеет значения.
Солнце-луна, огонь и вода -
Мы их пересечение

Запах духов на теле твоём,
Нам ещё нужно время.
Я зависим тобой так сильно,
Что в это не верю.

Чёрные, белые полосы - взлёт.
Чувствую в голосе твоём тепло.
Чёрные, белые клавиши нот.
Мы вместе с тобой звучим, как аккорд.

Чёрные, белые полосы - взлёт.
Чувствую в голосе твоём тепло.
Чёрные, белые клавиши нот.
Мы вместе с тобой звучим, как аккорд.

В нулевой гравитации.
Обниму тебя, чтоб не расстаться.
Руки в карманы, я слышу тебя,
Но я так забивал на их провокации.

Просто давай улыбаться,
Как будто всегда восемнадцать.
Просто танцуй. Просто танцуй,
Не мешай нам влюбляться.

Небо-земля, кто я для тебя -
Не имеет значения.
Солнце-луна, огонь и вода -
Мы их пересечение.

Запах духов на теле твоём,
Нам ещё нужно время.
Я зависим тобой так сильно,
Что в это не верю.

Чёрные, белые полосы - взлёт.
Чувствую в голосе твоём тепло.
Чёрные, белые клавиши нот.
Мы вместе с тобой звучим, как аккорд.

Чёрные, белые полосы - взлёт.
Чувствую в голосе твоём тепло.
Чёрные, белые клавиши нот.
Мы вместе с тобой звучим, как аккорд.

Чёрные, белые полосы - взлёт.
Чувствую в голосе твоём тепло.
Чёрные, белые клавиши нот.
Мы вместе с тобой звучим, как аккорд.

Чёрные, белые полосы - взлёт.
Чувствую в голосе твоём тепло.
Чёрные, белые клавиши нот.
Мы вместе с тобой звучим, как аккорд.

Noir et Blanc

Des bandes noires et blanches - un envol.
Je sens ta chaleur dans ta voix.
Des touches noires et blanches de notes.
Ensemble, nous sonnons comme un accord.

Des bandes noires et blanches - un envol.
Je sens ta chaleur dans ta voix.
Des touches noires et blanches de notes.
Ensemble, nous sonnons comme un accord.

Laisse le ciel pleurer de pluie,
Nous serons un parapluie l'un pour l'autre.
Je serai plus que juste un ami.
Ensemble, nous sommes une forte chimie à deux.

Ça nous attire, comme des adolescents.
C'était si dur sans toi.
Ensemble, nous sommes comme un seul feu rouge
À sept carrefours.

Ciel-terre, qui suis-je pour toi -
Cela n'a pas d'importance.
Soleil-lune, feu et eau -
Nous sommes leur intersection.

L'odeur de ton parfum sur ton corps,
Nous avons encore besoin de temps.
Je suis tellement dépendant de toi,
Je ne peux pas le croire.

Des bandes noires et blanches - un envol.
Je sens ta chaleur dans ta voix.
Des touches noires et blanches de notes.
Ensemble, nous sonnons comme un accord.

Des bandes noires et blanches - un envol.
Je sens ta chaleur dans ta voix.
Des touches noires et blanches de notes.
Ensemble, nous sonnons comme un accord.

En apesanteur.
Je t'embrasserai pour ne pas nous séparer.
Les mains dans les poches, je t'entends,
Mais j'ai tellement ignoré leurs provocations.

Continuons juste à sourire,
Comme si nous avions toujours dix-huit ans.
Dances simplement. Danse simplement,
Ne nous empêche pas de tomber amoureux.

Ciel-terre, qui suis-je pour toi -
Cela n'a pas d'importance.
Soleil-lune, feu et eau -
Nous sommes leur intersection.

L'odeur de ton parfum sur ton corps,
Nous avons encore besoin de temps.
Je suis tellement dépendant de toi,
Je ne peux pas le croire.

Des bandes noires et blanches - un envol.
Je sens ta chaleur dans ta voix.
Des touches noires et blanches de notes.
Ensemble, nous sonnons comme un accord.

Des bandes noires et blanches - un envol.
Je sens ta chaleur dans ta voix.
Des touches noires et blanches de notes.
Ensemble, nous sonnons comme un accord.

Des bandes noires et blanches - un envol.
Je sens ta chaleur dans ta voix.
Des touches noires et blanches de notes.
Ensemble, nous sonnons comme un accord.

Des bandes noires et blanches - un envol.
Je sens ta chaleur dans ta voix.
Des touches noires et blanches de notes.
Ensemble, nous sonnons comme un accord.