Кирилл Мойтон - Без обид - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кирилл Мойтон - Без обид




Без обид
Sans rancune
Порой
Parfois
Хочу так тебя убить
J'ai tellement envie de te tuer
А ты всё хочешь моей любви
Et toi, tu veux toujours mon amour
Но я не стою твоих обид
Mais je ne mérite pas tes reproches
Без обид
Sans rancune
Порой
Parfois
Хочу так тебя убить
J'ai tellement envie de te tuer
А ты всё хочешь моей любви
Et toi, tu veux toujours mon amour
Но я не стою твоих обид
Mais je ne mérite pas tes reproches
Без обид
Sans rancune
Без обид
Sans rancune
Порой
Parfois
Хочу так тебя убить
J'ai tellement envie de te tuer
А ты всё хочешь моей любви
Et toi, tu veux toujours mon amour
Но я не стою твоих обид
Mais je ne mérite pas tes reproches
Без обид
Sans rancune
Без обид
Sans rancune
Оу фак
Oh putain
По моему у тебя ещё факт
On dirait que tu en as encore après moi
Зачем ругаемся с тобой так?
Pourquoi on se dispute comme ça ?
Я не хочу тебя обижать!
Je ne veux pas te blesser !
Я
Je
Не
Ne
Хочу
Veux pas
Не знаю, что нам в этом нравится
Je ne sais pas ce qu'on aime là-dedans
Мозги уже как будто плавятся
On dirait que nos cerveaux fondent
Кто прав
Qui a raison
Какая разница
Quelle importance
Скажи
Dis-moi
Эй
Эй
Эй
Эй
Порой
Parfois
Хочу так тебя убить
J'ai tellement envie de te tuer
А ты всё хочешь моей любви
Et toi, tu veux toujours mon amour
Но я не стою твоих обид
Mais je ne mérite pas tes reproches
Без обид
Sans rancune
Порой
Parfois
Хочу так тебя убить
J'ai tellement envie de te tuer
А ты всё хочешь моей любви
Et toi, tu veux toujours mon amour
Но я не стою твоих обид
Mais je ne mérite pas tes reproches
Без обид
Sans rancune
Без обид
Sans rancune
Порой
Parfois
Хочу так тебя убить
J'ai tellement envie de te tuer
А ты всё хочешь моей любви
Et toi, tu veux toujours mon amour
Но я не стою твоих обид
Mais je ne mérite pas tes reproches
Без обид
Sans rancune
Без обид
Sans rancune
Думаешь, что по другому будет с другим
Tu penses que ce sera différent avec un autre
Но кто не знает, что он ищет
Mais celui qui ne sait pas ce qu'il cherche
Нарезает круги
Tourne en rond
И в твоей сумочке бардак
Et ton sac à main est un vrai bazar
И на повторе играет максим
Et Maxime passe en boucle
От-пус-каю
Je te laisse partir
Тушь по щекам
Du mascara sur tes joues
Ты плачешь
Tu pleures
Все свои нервы потратишь
Tu vas user tous tes nerfs
Подругам скажешь, что нет любви
Tu diras à tes amies qu'il n'y a pas d'amour
Только мне так не говори
Mais ne me dis surtout pas ça
Я снова сделал всё не так
J'ai encore tout foiré
Прости, что я такой дурак
Pardonne-moi d'être un tel imbécile
Прости
Pardonne-moi
Я не хотел тебя обижать
Je ne voulais pas te blesser
Я не хотел тебя обижать
Je ne voulais pas te blesser
Порой
Parfois
Хочу так тебя убить
J'ai tellement envie de te tuer
А ты всё хочешь моей любви
Et toi, tu veux toujours mon amour
Но я не стою твоих обид
Mais je ne mérite pas tes reproches
Без обид
Sans rancune
Без обид
Sans rancune
Порой
Parfois
Хочу так тебя убить
J'ai tellement envie de te tuer
А ты всё хочешь моей любви
Et toi, tu veux toujours mon amour
Но я не стою твоих обид
Mais je ne mérite pas tes reproches
Без обид
Sans rancune
Без обид
Sans rancune





Writer(s): силиванов кирилл витальевич, прудий сергей васильевич


Attention! Feel free to leave feedback.