Кирилл Мойтон - Лепесток - translation of the lyrics into French
Кирилл Мойтон Лепесток

Кирилл Мойтон - Лепесток

Lyrics and translation Кирилл Мойтон - Лепесток




Лепесток
Le Pétale
Ну кто из нас хотел теперь жалеть
Qui d'entre nous voulait maintenant regretter
О том, что мы с тобой давно расстались?
Que nous nous soyons quittés depuis si longtemps ?
Поймём, когда начнёт душа болеть
Nous comprendrons, quand notre âme commencera à souffrir
Когда поймём, что сердце не обманешь
Quand nous comprendrons que le cœur ne peut être trompé
Помнишь, готовы были умирать
Tu te souviens, nous étions prêts à mourir
Когда мы друг без друга оставались
Quand on se quittait, même pour un court instant
Но нам как будто было наплевать
Mais on s'en fichait, apparemment
Когда мы друг от друга отказались
Quand nous nous sommes quittés pour de bon
Лети-лети, лепесток
Envole-toi, envole-toi, pétale
Тебя удержать не смог
Je n'ai pas pu te retenir
И только дождик стучится в окно (в окно)
Et seule la pluie frappe à la fenêtre (à la fenêtre)
Лети-лети, лепесток
Envole-toi, envole-toi, pétale
Тебя удержать не смог
Je n'ai pas pu te retenir
И только дождик стучится в окно
Et seule la pluie frappe à la fenêtre
А жизнь идёт, но мы живём все прошлым
La vie continue, mais nous vivons dans le passé
Где каждый миг нас греет простым
Où chaque instant nous réchauffe d'une simple pensée
Как ты была моим самым хорошим
Comme tu étais ma plus belle chose
А, потеряв, стала самым родным
Et, en te perdant, tu es devenue la plus chère
А память держит, говорит: "Не брошу
Et la mémoire s'accroche et dit : "Je ne t'abandonnerai pas"
И без неё будешь ты холостым
Et sans elle, tu seras seul
Ведь для тебя вариант самый хороший
Car pour toi la meilleure option
Чтобы теперь ты остался один"
C'est que tu restes seul maintenant
Лети-лети, лепесток
Envole-toi, envole-toi, pétale
Тебя удержать не смог
Je n'ai pas pu te retenir
И только дождик стучится в окно (в окно)
Et seule la pluie frappe à la fenêtre (à la fenêtre)
Лети-лети, лепесток
Envole-toi, envole-toi, pétale
Это последний звонок
C'est le dernier appel
Когда сердцу позвонит душа
Quand mon âme appellera mon cœur
Лети-лети, лепесток
Envole-toi, envole-toi, pétale
Тебя удержать не смог
Je n'ai pas pu te retenir
И только дождик стучится в окно (в окно)
Et seule la pluie frappe à la fenêtre (à la fenêtre)
Лети-лети, лепесток
Envole-toi, envole-toi, pétale
Тебя удержать не смог
Je n'ai pas pu te retenir
И только дождик стучится в окно
Et seule la pluie frappe à la fenêtre
Лети-лети, лепесток
Envole-toi, envole-toi, pétale
Тебя удержать не смог
Je n'ai pas pu te retenir
И только дождик стучится в окно (в окно)
Et seule la pluie frappe à la fenêtre (à la fenêtre)
Лети-лети, лепесток
Envole-toi, envole-toi, pétale
Тебя удержать не смог
Je n'ai pas pu te retenir
И только дождик стучится в окно
Et seule la pluie frappe à la fenêtre




Writer(s): ð¡ð•ð ð“ð•ð™ ð’ðð¡ð˜ð›ð¬ð•ð’ð˜ð§ ðŸð ð£ð”ð˜ð™, Silivanov Kirill Vital'yevich
Кирилл Мойтон - Лепесток
Album
Лепесток
date of release
08-10-2021

1 Лепесток
Attention! Feel free to leave feedback.