Lyrics and translation Кирилл Мойтон - Украду

Украду

Девочка, что значит ближе мне нельзя?
Я же вижу, как блестят твои глаза
Хочешь поиграть - могу тебя найти
Я иду тебя искать, считай до десяти

Без тебя я не могу
Значит просто украду
Сто балов за красоту
Ярды комплиментов на твоём счету

Вызову тебе такси
Всю себя ко мне вези
Я попал под твой прицел
Сильно ты меня задела будто огнестрел

Украду
Эти красные розы в саду
Как и сердце твоё украду
И тебя не отдам никому
Украду
Эти красные розы в саду
Как и сердце твоё украду
И тебя не отдам, нет!

Сколько ты захочешь
Столько дам любви
Все модели по лекалам твоей красоты
Дорого богато
Это только ты
Прикоснуться до тебя, как будто до звезды
Я хочу побыть наедине с тобой
Всех твоих подруг я развезу домой
За такую девушку готов на бой
Я готов тебя делить только с самим собой

Украду
Эти красные розы в саду
Как и сердце твоё украду
И тебя не отдам никому
Украду
Эти красные розы в саду
Как и сердце твоё украду
И тебя не отдам, нет!

Вызову тебе такси
Всю себя ко мне вези
Я попал под твой прицел
Сильно ты меня задела будто огнестрел

Украду
Эти красные розы в саду
Как и сердце твоё украду
И тебя не отдам никому
Украду
Эти красные розы в саду
Как и сердце твоё украду
И тебя не отдам, нет!

Je te volerai

Ma belle, pourquoi ne puis-je pas m'approcher davantage ?
Je vois bien comment tes yeux brillent.
Tu veux jouer ? Je peux te trouver.
Je vais te chercher, compte jusqu'à dix.

Je ne peux pas vivre sans toi.
Alors je vais simplement te voler.
Cent points pour ta beauté.
Des tonnes de compliments à ton actif.

Je t'appellerai un taxi.
Viens tout entière à moi.
Je suis tombé sous ton charme.
Tu m'as touché comme une balle.

Je te volerai.
Ces roses rouges dans le jardin.
Comme je volerai ton cœur.
Et je ne te donnerai à personne.
Je te volerai.
Ces roses rouges dans le jardin.
Comme je volerai ton cœur.
Et je ne te donnerai à personne, non !

Autant que tu voudras.
Je te donnerai autant d'amour.
Tous les modèles sont calqués sur ta beauté.
Chère et précieuse.
C'est seulement toi.
Te toucher, c'est comme toucher une étoile.
Je veux être seul avec toi.
Je ramènerai toutes tes amies chez elles.
Pour une fille comme toi, je suis prêt à me battre.
Je suis prêt à te partager seulement avec moi-même.

Je te volerai.
Ces roses rouges dans le jardin.
Comme je volerai ton cœur.
Et je ne te donnerai à personne.
Je te volerai.
Ces roses rouges dans le jardin.
Comme je volerai ton cœur.
Et je ne te donnerai à personne, non !

Je t'appellerai un taxi.
Viens tout entière à moi.
Je suis tombé sous ton charme.
Tu m'as touché comme une balle.

Je te volerai.
Ces roses rouges dans le jardin.
Comme je volerai ton cœur.
Et je ne te donnerai à personne.
Je te volerai.
Ces roses rouges dans le jardin.
Comme je volerai ton cœur.
Et je ne te donnerai à personne, non !