Кирпичи - Summertime - translation of the lyrics into German

Summertime - Кирпичиtranslation in German




Summertime
Sommerzeit
Ну что, ребята, как жизнь? Лето пришло.
Na, Jungs, wie läuft's? Der Sommer ist da.
То, что это произошло, до меня с трудом дошло.
Dass das passiert ist, ist mir kaum klar geworden.
Ночь нежна, теплый вечер - хочется жить!
Die Nacht ist mild, der Abend warm - man will leben!
Выхода нет, надо что-то замутить!
Kein Ausweg, wir müssen was starten!
Да, давай, бро, тряхнем стариной.
Ja, los, Kumpel, lassen wir es krachen.
Сделаем жарко, устроим зной.
Machen wir es heiß, sorgen wir für Hitze.
Вряд ли кто-нибудь останется в покое -
Kaum jemand wird ruhig bleiben -
Вечеринка у бассейна и все такое.
Poolparty und so weiter.
Пальмы, телочки, лазурный горизонт,
Palmen, Mädels, azurblauer Horizont,
Рубашка цветочек" и коктейли" зонт.
Blumenhemd und Cocktailschirmchen.
Волосатые ноги под дебильными шортами,
Behaarte Beine unter dämlichen Shorts,
Пробуждение на пляже, утро с чудесами.
Erwachen am Strand, Morgen mit Wundern.
Все это будет по определенью,
Das alles wird auf jeden Fall passieren,
Круто, бро, начинаем выступленье.
Cool, Kumpel, wir starten die Show.
Лето пришло, расслабляться в раз самый,
Der Sommer ist da, entspannen ist angesagt,
Позитив-о-у, this is summertime.
Positiv-o-u, das ist Sommerzeit.
Summertime, looking summertime.
Sommerzeit, sieht nach Sommerzeit aus.
И мы снова в деле, мы опять читаем.
Und wir sind wieder im Geschäft, wir rappen wieder.
Лето в кайф! Лето! Allright!
Sommer ist geil! Sommer! Allright!
Денни Бой, Вася В., Вадик Нос и играют.
Danny Boy, Vasya V., Vadik Nos spielen auf.
Продолжаем отдыхать тусовки во имя.
Wir machen weiter Party im Namen der Feierei.
Если кто не знает - Денни Бой мое имя.
Falls es jemand nicht weiß - Danny Boy ist mein Name.
Девайсами своими из вас сделаю котлету,
Mit meinen Geräten mache ich Hackfleisch aus euch,
Нате съешьте, вот вам песня про лето.
Hier, esst, hier ist ein Lied über den Sommer.
Я тоже ., Вася В. меня звать.
Ich auch..., Vasya V. nennt man mich.
Счастливы все меня на вечеринки звать.
Alle laden mich gerne zu Partys ein.
Тусу практикую, я бывалый практикант.
Ich übe das Feiern, ich bin ein erfahrener Praktikant.
Кстати, у нас тут есть в рэпе дилетант.
Übrigens, wir haben hier einen Rap-Dilettanten.
Меня зовут Вадик Нос. Поздравленья!
Mein Name ist Vadik Nos. Gratulation!
Знатокам я не нуждаюсь в представлении.
Kenner brauchen keine Vorstellung von mir.
Я долго молчал, я долго молчал.
Ich habe lange geschwiegen, ich habe lange geschwiegen.
Сидел где-то сзади, по барабанам стучал.
Saß irgendwo hinten, trommelte auf den Drums.
Продолжаю стучать, я делаю грув.
Ich trommle weiter, ich mache den Groove.
Я вам устрою мозгов продув.
Ich werde eure Gehirne durchpusten.
О себе и о жизни в следующем куплете,
Über mich und das Leben im nächsten Vers,
. позже, щас о лете.
... später, jetzt über den Sommer.
Припев: х2
Refrain: x2
Хай, пацаны, это снова я.
Hi, Jungs, ich bin's wieder.
Май нейм из Вадос, вы моя семья.
Mein Name ist Vados, ihr seid meine Familie.
Я живу на ..., это мой .
Ich lebe auf..., das ist mein...
Хороша моя ., вери гуд.
Gut ist meine..., sehr gut.
Молодец, Вадик, четко рассказал.
Gut gemacht, Vadik, klar erzählt.
Мощно отдубасил, затряс этот зал.
Hast mächtig abgerockt, diesen Saal zum Beben gebracht.
От себя добавлю, чтобы рассказ был богаче,
Ich füge hinzu, damit die Erzählung reicher wird,
Что летом Вадик Нос мне кореш по даче.
dass Vadik Nos im Sommer mein Kumpel auf der Datscha ist.
Да, ребята, ну отдыхать!
Ja, Leute, na, entspannen!
Какой-то вечно отпуск - ни дать ни взять.
Irgendwie ewiger Urlaub - einfach unglaublich.
Реально жарко, жжете огнем.
Echt heiß, ihr brennt mit Feuer.
Это все о лете, это все о нем.
Das alles über den Sommer, das alles über ihn.
Припев: х4
Refrain: x4





Writer(s): василий васильев, даниил смирнов


Attention! Feel free to leave feedback.