Lyrics and translation Кирпичи - Чья-то совесть

Чья-то совесть

Лена и Маша спят голышом
Часы уже сутки стоят
Дочка поставила белый альбом
Надо подзарядить аппарат
Спускаясь вниз, ощущаю скелет
Это признак, что я снова жив
Жизнь прекрасна и это ответ
Личто я вот вопрос разрешил

Всё в порядке, чья-то совесть,
Отдыхает на полу!
Всё all right, продолжим повесть,
Переходом мрака в мглу!

Животное в свитере с надписью rich,
Курит в тамбуре Лиггетт-Дукат,
Вновь напоролся какой-то москвич,
Я спокойно плюю на закат.
Толстая женщина с мягкой игрушкой
Говорит мне, что это грех
Чуви, я понял, это ловушка
Ведь есть такая песня у всех.

Всё в порядке, чья-то совесть,
Отдыхает на полу!
Всё all right, продолжим повесть,
Переходом мрака в мглу!

Всё в порядке, чья-то совесть,
Отдыхает на полу!
Всё all right, продолжим повесть,
Переходом мрака в мглу!

La conscience de quelqu'un

Léna et Masha dorment nues
Les heures sont arrêtées depuis vingt-quatre heures
Ta fille a mis un album blanc
Il faut recharger l'appareil
En descendant, je sens mon squelette
C'est le signe que je suis à nouveau vivant
La vie est belle et c'est la réponse
Personnellement, j'ai résolu ce problème

Tout va bien, la conscience de quelqu'un,
Se repose sur le sol !
Tout va bien, continuons l'histoire,
Avec la transition des ténèbres à la nuit !

Un animal en pull avec l'inscription « rich »
Fume une Liggett-Ducat dans le vestibule
Encore une fois, un Moscovite s'est défoncé,
Je crache tranquillement sur le coucher de soleil.
Une femme corpulente avec un ourson en peluche
Me dit que c'est un péché
Chérie, j'ai compris, c'est un piège
Après tout, tout le monde a cette chanson.

Tout va bien, la conscience de quelqu'un,
Se repose sur le sol !
Tout va bien, continuons l'histoire,
Avec la transition des ténèbres à la nuit !

Tout va bien, la conscience de quelqu'un,
Se repose sur le sol !
Tout va bien, continuons l'histoire,
Avec la transition des ténèbres à la nuit !