Апноэ - Кишлак translation in German

Апноэ

Мы будто вообще не знакомы
С тобой покрылись пылью
Во мне уселся дьявол, он забрал все мои силы
Ждёт пока его отпустят в новый мир спиртовой пулей
Это всё не просто так, что затишье перед бурей
Перед дурой оказаться на подкошенных ногах
Перед дуркой напоследок светят искорки в глазах
Опознание свали всё на порезы на руках
Я счастливый, когда пьяный или пьяный, но в мечтах

Просыпаться скучно так
Делать дела трезвые будни моя же вина
Спирт — это мой выход в мир и романтика
Ноль семь белуги там моя жена
И каждая сука заворожена, но
Таким как она изменить это грешно
Люблю её больше чем детские травмы
Упрёки скандалы издёвки насмешки
И все люди пешки я не управляю ща своим сознанием
Вместо крови у меня течёт нефть
В этом мире рождён выполнять те задания
Что приказал во мне кто-то другой
Друг или враг мне давно уже похуй
Верните мне счастье и радость в мой дом
Я достаточно вытерпел всей это боли

Это был сон, я
Холодный как лёд, я
Смотрю лишь вперёд, я
Меня убивает яд
Тебя раздевает мой взгляд, но я не стою на ногах
Я так устал от всего что вокруг, мечтаю заснуть на твоих руках
Мне так тепло, когда я прогоняю все мысли
Ты рядом, Del Rey на повторе
Я снова не сплю, и ты тоже
Ведь ты засыпаешь лишь только под моё апноэ
Когда я умру, я хочу, чтобы весь этот мир оказался на твоей ладони!
Плевать на всё то, что о нас говорят
Меня греет любовь, я не чувствую боли

И я люблю тебя сильней чем бутылку с ядом
Но моя жизнь без алкоголя стала новым адом
Я сделаю всё, чтобы ты была со мною рядом
Но завтра вновь я буду пьяным

Просыпаться скучно так
Делать дела трезвые будни моя же вина
Спирт — это мой выход в мир и романтика
Ноль семь белуги там моя жена
И каждая сука заворожена, но
Таким как она изменить это грешно
Люблю её больше чем детские травмы
Упрёки скандалы издёвки насмешки
И все люди пешки я не управляю ща своим сознанием
Вместо крови у меня течёт нефть
В этом мире рождён выполнять те задания
Что приказал во мне кто-то другой
Друг или враг мне давно уже похуй
Верните мне счастье и радость в мой дом
Я достаточно вытерпел всей это боли

Apnoe

Wir sind, als ob wir uns gar nicht kennen,
Mit Staub bedeckt, du und ich.
Der Teufel hat sich in mir eingenistet, er raubte mir all meine Kraft.
Er wartet darauf, in eine neue Welt entlassen zu werden, mit einer Kugel aus Alkohol.
Das alles ist nicht einfach so, es ist die Ruhe vor dem Sturm.
Vor einer Närrin auf wackeligen Beinen zu stehen.
Vor der Klapse leuchten zum Abschied Funken in meinen Augen.
Identifizierung – schieb alles auf die Schnitte an meinen Händen.
Ich bin glücklich, wenn ich betrunken bin, oder betrunken, aber in meinen Träumen.

Aufwachen ist so langweilig.
Dinge tun, nüchterne Alltage, es ist meine eigene Schuld.
Alkohol ist mein Ausweg in die Welt und meine Romantik.
Null-sieben Beluga, dort ist meine Frau.
Und jede Schlampe ist fasziniert, aber
Für solche wie sie ist es eine Sünde, das zu ändern.
Ich liebe sie mehr als Kindheitstraumata,
Vorwürfe, Skandale, Spott und Hohn.
Und alle Menschen sind Schachfiguren, ich kontrolliere mein Bewusstsein gerade nicht.
Anstelle von Blut fließt in mir Öl.
In dieser Welt bin ich geboren, um jene Aufgaben zu erfüllen,
Die mir jemand anderes in mir befohlen hat.
Freund oder Feind, es ist mir schon lange egal.
Gebt mir mein Glück und meine Freude zurück in mein Haus.
Ich habe genug von all diesem Schmerz ertragen.

Es war ein Traum, ich
Kalt wie Eis, ich
Schaue nur nach vorne, ich
Mich tötet Gift.
Dein Körper wird von meinem Blick entkleidet, aber ich stehe nicht auf meinen Beinen.
Ich bin so müde von allem um mich herum, ich träume davon, in deinen Armen einzuschlafen.
Mir ist so warm, wenn ich alle Gedanken vertreibe.
Du bist nah, Del Rey läuft in Dauerschleife.
Ich schlafe wieder nicht, und du auch nicht.
Denn du schläfst nur bei meinem Apnoe ein.
Wenn ich sterbe, möchte ich, dass diese ganze Welt in deiner Handfläche liegt!
Scheiß auf alles, was sie über uns sagen.
Mich wärmt die Liebe, ich spüre keinen Schmerz.

Und ich liebe dich mehr als eine Flasche Gift.
Aber mein Leben ohne Alkohol ist zur neuen Hölle geworden.
Ich werde alles tun, damit du bei mir bist.
Aber morgen werde ich wieder betrunken sein.

Aufwachen ist so langweilig.
Dinge tun, nüchterne Alltage, es ist meine eigene Schuld.
Alkohol ist mein Ausweg in die Welt und meine Romantik.
Null-sieben Beluga, dort ist meine Frau.
Und jede Schlampe ist fasziniert, aber
Für solche wie sie ist es eine Sünde, das zu ändern.
Ich liebe sie mehr als Kindheitstraumata,
Vorwürfe, Skandale, Spott und Hohn.
Und alle Menschen sind Schachfiguren, ich kontrolliere mein Bewusstsein gerade nicht.
Anstelle von Blut fließt in mir Öl.
In dieser Welt bin ich geboren, um jene Aufgaben zu erfüllen,
Die mir jemand anderes in mir befohlen hat.
Freund oder Feind, es ist mir schon lange egal.
Gebt mir mein Glück und meine Freude zurück in mein Haus.
Ich habe genug von all diesem Schmerz ertragen.