Lyrics and translation Кишлак - Апноэ

Апноэ

Мы будто вообще не знакомы
С тобой покрылись пылью
Во мне уселся дьявол, он забрал все мои силы
Ждёт пока его отпустят в новый мир спиртовой пулей
Это всё не просто так, что затишье перед бурей
Перед дурой оказаться на подкошенных ногах
Перед дуркой напоследок светят искорки в глазах
Опознание свали всё на порезы на руках
Я счастливый, когда пьяный или пьяный, но в мечтах

Просыпаться скучно так
Делать дела трезвые будни моя же вина
Спирт — это мой выход в мир и романтика
Ноль семь белуги там моя жена
И каждая сука заворожена, но
Таким как она изменить это грешно
Люблю её больше чем детские травмы
Упрёки скандалы издёвки насмешки
И все люди пешки я не управляю ща своим сознанием
Вместо крови у меня течёт нефть
В этом мире рождён выполнять те задания
Что приказал во мне кто-то другой
Друг или враг мне давно уже похуй
Верните мне счастье и радость в мой дом
Я достаточно вытерпел всей это боли

Это был сон, я
Холодный как лёд, я
Смотрю лишь вперёд, я
Меня убивает яд
Тебя раздевает мой взгляд, но я не стою на ногах
Я так устал от всего что вокруг, мечтаю заснуть на твоих руках
Мне так тепло, когда я прогоняю все мысли
Ты рядом, Del Rey на повторе
Я снова не сплю, и ты тоже
Ведь ты засыпаешь лишь только под моё апноэ
Когда я умру, я хочу, чтобы весь этот мир оказался на твоей ладони!
Плевать на всё то, что о нас говорят
Меня греет любовь, я не чувствую боли

И я люблю тебя сильней чем бутылку с ядом
Но моя жизнь без алкоголя стала новым адом
Я сделаю всё, чтобы ты была со мною рядом
Но завтра вновь я буду пьяным

Просыпаться скучно так
Делать дела трезвые будни моя же вина
Спирт — это мой выход в мир и романтика
Ноль семь белуги там моя жена
И каждая сука заворожена, но
Таким как она изменить это грешно
Люблю её больше чем детские травмы
Упрёки скандалы издёвки насмешки
И все люди пешки я не управляю ща своим сознанием
Вместо крови у меня течёт нефть
В этом мире рождён выполнять те задания
Что приказал во мне кто-то другой
Друг или враг мне давно уже похуй
Верните мне счастье и радость в мой дом
Я достаточно вытерпел всей это боли

Apnée

On dirait qu'on ne se connaît pas du tout
On est couverts de poussière, toi et moi
Le diable s'est installé en moi, il a pris toutes mes forces
Il attend que je le libère dans un nouveau monde, une balle d'alcool
Tout cela n'est pas un hasard, c'est un calme avant la tempête
Avant de se retrouver sur des jambes tremblantes, comme un idiot
Avant la folie, il y a des étincelles dans les yeux en guise d'adieu
Reconnaître tout ce qui s'est passé à cause des coupures sur les mains
Je suis heureux quand je suis ivre ou ivre, mais dans mes rêves

C'est tellement ennuyeux de se réveiller
Faire des choses, des journées sobres, c'est de ma faute
L'alcool est ma porte d'entrée vers le monde et la romance
0,7 de Beluga, c'est ma femme là-bas
Et chaque salope est hypnotisée, mais
Changer pour quelqu'un comme elle, c'est un péché
Je l'aime plus que mes traumatismes d'enfance
Des reproches, des scandales, des moqueries, des railleries
Et tous les gens sont des pions, je ne contrôle pas mon esprit en ce moment
Au lieu du sang, j'ai du pétrole qui coule
Dans ce monde, je suis né pour accomplir les tâches
Que quelqu'un d'autre a ordonné en moi
Ami ou ennemi, je m'en fiche depuis longtemps
Ramenez-moi le bonheur et la joie dans ma maison
J'ai assez souffert de toute cette douleur

C'était un rêve, je
Je suis froid comme la glace, je
Je regarde seulement en avant, je
Le poison me tue
Mon regard te déshabille, mais je ne tiens pas debout
Je suis tellement fatigué de tout ce qui m'entoure, je rêve de m'endormir dans tes bras
C'est si chaud quand je chasse toutes les pensées
Tu es à côté de moi, Del Rey en boucle
Je ne dors pas encore, et toi non plus
Parce que tu t'endors seulement sous mon apnée
Quand je mourrai, je veux que tout ce monde se retrouve dans ta main !
Je m'en fiche de tout ce qu'ils disent de nous
L'amour me réchauffe, je ne ressens pas de douleur

Et je t'aime plus qu'une bouteille de poison
Mais ma vie sans alcool est devenue un nouvel enfer
Je ferai tout pour que tu sois à mes côtés
Mais demain, je serai ivre à nouveau

C'est tellement ennuyeux de se réveiller
Faire des choses, des journées sobres, c'est de ma faute
L'alcool est ma porte d'entrée vers le monde et la romance
0,7 de Beluga, c'est ma femme là-bas
Et chaque salope est hypnotisée, mais
Changer pour quelqu'un comme elle, c'est un péché
Je l'aime plus que mes traumatismes d'enfance
Des reproches, des scandales, des moqueries, des railleries
Et tous les gens sont des pions, je ne contrôle pas mon esprit en ce moment
Au lieu du sang, j'ai du pétrole qui coule
Dans ce monde, je suis né pour accomplir les tâches
Que quelqu'un d'autre a ordonné en moi
Ami ou ennemi, je m'en fiche depuis longtemps
Ramenez-moi le bonheur et la joie dans ma maison
J'ai assez souffert de toute cette douleur