Кишлак - Голоса - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кишлак - Голоса




Голоса
Voix
11:11, 11:11
11:11, 11:11
Под кроватью шорох, слышишь голоса
Sous le lit, un bruissement, tu entends des voix
Не открыть глаза и не уснуть
Impossible d'ouvrir les yeux et de dormir
(Не уснуть)
(Impossible de dormir)
Тебя больше не слушают твои друзья
Tes amis ne t'écoutent plus
И ты даже не хотела б их вернуть
Et tu ne voudrais même pas les récupérer
Ведь тебя заводит это одиночество
Car cette solitude t'excite
(Одиночество)
(La solitude)
Голоса сказали, что так безопасней
Les voix ont dit que c'était plus sûr
(Так безопасней)
(Plus sûr)
Ведь тебя заводит это одиночество
Car cette solitude t'excite
(Одиночество)
(La solitude)
Мир давно потерял цвет, но мы его раскрасим
Le monde a perdu ses couleurs depuis longtemps, mais nous les lui redonnerons
(Но мы его раскрасим)
(Mais nous les lui redonnerons)
Под кроватью шорох, слышишь голоса
Sous le lit, un bruissement, tu entends des voix
И у вас выходят диалоги
Et vous avez des dialogues
(Диалоги)
(Des dialogues)
Тебя боятся бывшие, твои друзья
Tes ex-amis ont peur de toi
Родные верят, что помогут боги
Tes proches croient que les dieux les aideront
Но тебя заводит это одиночество
Mais cette solitude t'excite
(Одиночество)
(La solitude)
Голоса сказали, что так безопасней
Les voix ont dit que c'était plus sûr
(Так безопасней)
(Plus sûr)
Ведь тебя заводит это одиночество
Car cette solitude t'excite
(Одиночество)
(La solitude)
Мир давно потерял цвет, но мы его раскрасим
Le monde a perdu ses couleurs depuis longtemps, mais nous les lui redonnerons
(Но мы его раскрасим)
(Mais nous les lui redonnerons)






Attention! Feel free to leave feedback.