Кишлак - Километры - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кишлак - Километры




Километры
Kilomètres
11:11, 11:11
11:11, 11:11
Да мы вообще с тобою вовсе не похожи
On ne se ressemble pas du tout, toi et moi
Нас разделяют друг у друга города (города)
Des villes nous séparent l'un de l'autre (des villes)
Но мне привычно узнавать тебя в прохожих
Mais j'ai l'habitude de te reconnaître dans les passants
И я по-прежнему бухаю до утра (утра)
Et je continue à boire jusqu'au matin (jusqu'au matin)
Губы во сне целуя, бархатом касаясь
Embrassant tes lèvres dans mes rêves, te touchant avec du velours
Я до сих пор ещё смотрю твоё ВК (ВК)
Je regarde encore ton VK (VK)
Я больше никому теперь не улыбаюсь
Je ne souris plus à personne d'autre
У меня также не в порядке голова (голова)
Ma tête n'est pas en ordre non plus (ma tête)
Я убежал от всех проблем, но я скучаю
J'ai fui tous les problèmes, mais je suis nostalgique
И ты меня уже не вспомнишь никогда (никогда)
Et tu ne te souviendras jamais de moi (jamais)
Я больше никому тепeрь не отвечаю
Je ne réponds plus à personne d'autre
Но я всегда в ответе за свои слова (свои слова)
Mais je suis toujours responsable de mes paroles (mes paroles)
Но почему-то по сей день живу мечтами
Mais pour une raison quelconque, je vis toujours de rêves
Хотя они уже исполнились давно (давно)
Bien qu'ils se soient réalisés il y a longtemps (il y a longtemps)
Но постоянно мне чего-то не хватает
Mais il me manque constamment quelque chose
Я выхожу на сцену, будто бы в окно
Je monte sur scène comme si j'étais à la fenêtre
Да мы вообще с тобою вовсе не похожи (не похожи)
On ne se ressemble pas du tout, toi et moi (pas du tout)
Нас разделяют друг у друга города (города)
Des villes nous séparent l'un de l'autre (des villes)
Но мне привычно узнавать тебя в прохожих (тебя в прохожих)
Mais j'ai l'habitude de te reconnaître dans les passants (dans les passants)
И я по-прежнему бухаю до утра (до утра)
Et je continue à boire jusqu'au matin (jusqu'au matin)
Губы во сне целуя, бархатом касаясь (тебя касаясь)
Embrassant tes lèvres dans mes rêves, te touchant avec du velours (te touchant)
Я до сих пор ещё смотрю твоё ВК (ВК)
Je regarde encore ton VK (VK)
Я больше никому теперь не улыбаюсь (не улыбаюсь)
Je ne souris plus à personne d'autre personne d'autre)
У меня также не в порядке голова (голова)
Ma tête n'est pas en ordre non plus (ma tête)
Я убежал от всех проблем, но я скучаю (но я скучаю)
J'ai fui tous les problèmes, mais je suis nostalgique (mais je suis nostalgique)
И ты меня уже не вспомнишь никогда (никогда)
Et tu ne te souviendras jamais de moi (jamais)
Я больше никому теперь не отвечаю (не отвечаю)
Je ne réponds plus à personne d'autre personne d'autre)
Но я всегда в ответе за свои слова (свои слова)
Mais je suis toujours responsable de mes paroles (mes paroles)
Но почему-то по сей день живу мечтами (живу мечтами)
Mais pour une raison quelconque, je vis toujours de rêves (de rêves)
Хотя они уже исполнились давно (давно)
Bien qu'ils se soient réalisés il y a longtemps (il y a longtemps)
Но постоянно мне чего-то не хватает
Mais il me manque constamment quelque chose
Я выхoжу на сцену, будто бы в окно
Je monte sur scène comme si j'étais à la fenêtre






Attention! Feel free to leave feedback.