Кишлак - Музыка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кишлак - Музыка




Музыка
Musique
Больше не делать музыку, больше не употреблять
Je ne ferai plus de musique, je ne consommerai plus
И ты потеряешь смысл кому-либо доверять (11:11, 11:11)
Et tu perdrais le sens de faire confiance à qui que ce soit (11:11, 11:11)
Когда я снова в себе и потеряюсь до утра
Quand je serais à nouveau en moi-même et que je me perdrais jusqu'au matin
Я с радостью тебе совру, что у меня были дела
Je te mentirai avec plaisir, en disant que j'avais des affaires
Я верю, что судьбой мы управляем тоже
Je crois que nous contrôlons aussi notre destin
Осознанные сны это пробелы в матрице
Les rêves conscients sont des lacunes dans la matrice
Я пересплю с тобою максимум, не больше
Je dormirai avec toi au maximum, pas plus
И в каждом дне недели промелькают пятницы
Et dans chaque jour de la semaine, les vendredis se produiront
С работы на работу, у тебя учёба
Du travail au travail, tu as des études
Я нахожу проблемы, сам их и решаю
Je trouve des problèmes, je les résous moi-même
Но жизнь мне никогда не сможет дать урока
Mais la vie ne pourra jamais me donner de leçon
Я с радостью совру тебе, когда пообещаю
Je te mentirai avec plaisir, lorsque je promettrai
Больше не делать музыку, больше не употреблять
Je ne ferai plus de musique, je ne consommerai plus
И ты потеряешь смысл кому-либо доверять
Et tu perdrais le sens de faire confiance à qui que ce soit
Когда я снова в себе и потеряюсь до утра
Quand je serais à nouveau en moi-même et que je me perdrais jusqu'au matin
Я с радостью тебе совру, что у меня были дела
Je te mentirai avec plaisir, en disant que j'avais des affaires
Больше не делать музыку, больше не употреблять
Je ne ferai plus de musique, je ne consommerai plus
И ты потеряешь смысл кому-либо доверять
Et tu perdrais le sens de faire confiance à qui que ce soit
Когда я снова в себе и потеряюсь до утра
Quand je serais à nouveau en moi-même et que je me perdrais jusqu'au matin
Я с радостью тебе совру, что у меня были дела
Je te mentirai avec plaisir, en disant que j'avais des affaires
А после ты опять пойдёшь домой когда попросят
Et après, tu rentreras à la maison quand on te le demandera
Ведь я всегда учил тебя брать выгоду с людей
Car je t'ai toujours appris à tirer profit des gens
Я изучаю новое, как маленький ребёнок
J'apprends de nouvelles choses, comme un petit enfant
Ведь твоя ложь для меня стала словно колыбель
Car ton mensonge est devenu comme un berceau pour moi
Нам будет легче жить, если мы удалим друг друга
Ce sera plus facile pour nous de vivre si nous nous supprimons mutuellement
ВКонтакте, номера и фотографии с соц. сетей
Sur Vkontakte, les numéros de téléphone et les photos des réseaux sociaux
И я совру тебе, сказав, что до сих пор расстроен
Et je te mentirai, en disant que je suis toujours contrarié
Но иногда я оставляю не закрытой дверь
Mais parfois je laisse la porte entrouverte
Я верю, что судьбой мы управляем тоже
Je crois que nous contrôlons aussi notre destin
Осознанные сны это пробелы в матрице
Les rêves conscients sont des lacunes dans la matrice
Я пересплю с тобою максимум, не больше
Je dormirai avec toi au maximum, pas plus
И в каждом дне недели промелькают пятницы
Et dans chaque jour de la semaine, les vendredis se produiront
С работы на работу, у тебя учёба
Du travail au travail, tu as des études
Я нахожу проблемы, сам их и решаю
Je trouve des problèmes, je les résous moi-même
Но жизнь мне никогда не сможет дать урока
Mais la vie ne pourra jamais me donner de leçon
Я с радостью совру тебе, когда пообещаю
Je te mentirai avec plaisir, lorsque je promettrai
Больше не делать музыку, больше не употреблять
Je ne ferai plus de musique, je ne consommerai plus
И ты потеряешь смысл кому-либо доверять
Et tu perdrais le sens de faire confiance à qui que ce soit
Когда я снова в себе и потеряюсь до утра
Quand je serais à nouveau en moi-même et que je me perdrais jusqu'au matin
Я с радостью тебе совру, что у меня были дела
Je te mentirai avec plaisir, en disant que j'avais des affaires
Больше не делать музыку, больше не употреблять
Je ne ferai plus de musique, je ne consommerai plus
И ты потеряешь смысл кому-либо доверять
Et tu perdrais le sens de faire confiance à qui que ce soit
Когда я снова в себе и потеряюсь до утра
Quand je serais à nouveau en moi-même et que je me perdrais jusqu'au matin
Я с радостью тебе совру, что у меня были дела
Je te mentirai avec plaisir, en disant que j'avais des affaires
Больше не делать музыку, больше не употреблять
Je ne ferai plus de musique, je ne consommerai plus
И ты потеряешь смысл кому-либо доверять
Et tu perdrais le sens de faire confiance à qui que ce soit
Когда я снова в себе и потеряюсь до утра
Quand je serais à nouveau en moi-même et que je me perdrais jusqu'au matin
Я с радостью тебе совру, что у меня были дела
Je te mentirai avec plaisir, en disant que j'avais des affaires
Больше не делать музыку, больше не употреблять
Je ne ferai plus de musique, je ne consommerai plus
И ты потеряешь смысл кому-либо доверять
Et tu perdrais le sens de faire confiance à qui que ce soit
Когда я снова в себе и потеряюсь до утра
Quand je serais à nouveau en moi-même et que je me perdrais jusqu'au matin
Я с радостью тебе совру, что у меня были дела
Je te mentirai avec plaisir, en disant que j'avais des affaires





Writer(s): фисенко максим сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.