Lyrics and translation Кишлак - Настя

Настя

11:11, 11:11

Я пишу тебе пьяный
Потерянный септум на моей ладони
Разделим на секторы все наши боли
Развидел тебя, но разбились на доли
Твоё расстояние — до Красногорска
Моё осознание — опухоль мозга
Мы прячемся дома, мы не любим солнце
Мы прячемся дома, мы не любим жить

Я пишу тебе маслом (м)
Картина по памяти
Я засыпаю, когда только рядом ты
Я наливаю стакан до беспамяти
Я нереален, но ты меня обхвати
Чувствуй со мной, когда мы с тобой взаперти
Чую, ты пахнешь как запахи похоти
Чур ты на мне, и на час слышу шорохи
Я угораю (Хм), ты хихикаешь тоже

Закатан в асфальт, я татушка под кожей
Со мной живёт дьявол, на голове рожки
Твоя голограмма и я, мы похожи
Я верю в судьбу, да храни меня Боже
Доверие в боль и я вновь обезвожен
Я вижу любовь, и ты чувствуешь тоже (м-м)

Ты сига, я жига
Я поджигаю себя и ты тлеешь на мне
Будто это финал из какого-то фильма
Но мы не актёры, немое кино
Да я снова упал, и мы канем на дно
И я будто бы камень — влетаю в ебло
Мы вообще ненормальные, но заодно

По форме бокала я выльюсь
И вырежу на кисти своей твоё недо эго
Мы будем с тобою одни в этом мире
Чёлка на глазах (эмо)

По форме бокала я выльюсь
И вырежу на кисти своей твоё не до эго
Мы будем с тобою одни в этом мире
Чёлка на глазах (эмо)

По форме бокала я выльюсь
И вырежу на кисти своей твоё не до эго
Мы будем с тобою одни в этом мире
Чёлка на глазах (эмо)

По форме бокала я выльюсь
И вырежу на кисти своей твоё не до эго
Мы будем с тобою одни в этом мире

Настя

11:11, 11:11

Je t'écris ivre
Mon septum perdu sur ma paume
Divisons nos douleurs en secteurs
Je t'ai vu, mais nous nous sommes brisés en parts
Ta distance est jusqu'à Krasnogorsk
Ma conscience est une tumeur cérébrale
On se cache à la maison, on n'aime pas le soleil
On se cache à la maison, on n'aime pas vivre

Je te peins à l'huile (m)
Un tableau de mémoire
Je m'endors quand tu es là
Je remplis un verre jusqu'à l'amnésie
Je ne suis pas réel, mais tu me serres dans tes bras
Sentez-vous avec moi, quand nous sommes enfermés
Je sens que tu sens comme les odeurs de la luxure
Tu es sur moi, et je peux entendre des bruissements pendant une heure
Je fume (Hum), tu ris aussi

Roulé dans l'asphalte, je suis un tatouage sous la peau
Le diable vit avec moi, des cornes sur la tête
Ton hologramme et moi, nous nous ressemblons
Je crois au destin, que Dieu me garde
Confiance dans la douleur et je suis à nouveau déshydraté
Je vois l'amour, et tu le sens aussi (m-m)

Tu es une cigarette, je suis un feu
Je m'enflamme et tu couves sur moi
Comme si c'était la fin d'un film
Mais nous ne sommes pas des acteurs, un film muet
Oui, je suis tombé à nouveau, et nous sombrons au fond
Et je suis comme une pierre - je frappe ton visage
Nous ne sommes pas normaux, mais en même temps

Je me déverserai de la forme du verre
Et je sculpterai ton ego sur mon poignet
Nous serons seuls dans ce monde
Mèche sur les yeux (emo)

Je me déverserai de la forme du verre
Et je sculpterai ton ego sur mon poignet
Nous serons seuls dans ce monde
Mèche sur les yeux (emo)

Je me déverserai de la forme du verre
Et je sculpterai ton ego sur mon poignet
Nous serons seuls dans ce monde
Mèche sur les yeux (emo)

Je me déverserai de la forme du verre
Et je sculpterai ton ego sur mon poignet
Nous serons seuls dans ce monde