Кишлак - Пьяные города - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кишлак - Пьяные города




Пьяные города
Villes ivres
Нам больше нехуй с пацанами делать на ебучем севере
On n'a plus rien à faire avec les gars dans ce foutu Nord
И суки как одна, мне не хватает больше времени
Et les salopes, elles sont toutes pareilles, je n'ai plus le temps
Но где-то там Москва, и я, с дрожащими коленями
Mais quelque part là-bas, il y a Moscou, et moi, avec des genoux qui tremblent
Забрать всех под крыло, мы с пацанами на доверии
Je vais les prendre tous sous mon aile, on est des frères, on se fait confiance
Я покажу мосты им разводные СПб
Je leur montrerai les ponts levants - Saint-Pétersbourg
Когда-нибудь нас встретят города из СНГ
Un jour, les villes de la CEI nous accueilleront
Мы вряд ли бросим пить и если даже на нуле
On ne lâchera pas l'alcool, et même si on est à zéro
Всегда мои со мной, мы с ними на одной волне (нам похуй!)
Mes frères sont toujours là, on est sur la même longueur d'onde (on s'en fout !)
Пьяные города, я слышу голос улиц (эй!)
Villes ivres, j'entends le bruit des rues (hey !)
И вся моя семья когда-нибудь забудет (эй, эй, эй)
Et toute ma famille oubliera un jour (hey, hey, hey)
Слово нищета
Le mot pauvreté
Теперь на всё нам хватит денег
Maintenant, on a assez d'argent pour tout
Пьяные города скандалов и истерик (эй!)
Villes ivres, scandales et crises de nerfs (hey !)
Пьяные города, я слышу голос улиц
Villes ivres, j'entends le bruit des rues
И вся моя семья когда-нибудь забудет
Et toute ma famille oubliera un jour
Слово нищета
Le mot pauvreté
Теперь на всё нам хватит денег
Maintenant, on a assez d'argent pour tout
Пьяные города скандалов и истерик
Villes ivres, scandales et crises de nerfs
Нам больше нехуй с пацанами делать на ебучем севере
On n'a plus rien à faire avec les gars dans ce foutu Nord
И суки как одна, мне не хватает больше времени
Et les salopes, elles sont toutes pareilles, je n'ai plus le temps
Но где-то там Москва, и я, с дрожащими коленями
Mais quelque part là-bas, il y a Moscou, et moi, avec des genoux qui tremblent
Забрать всех под крыло, мы с пацанами на доверии
Je vais les prendre tous sous mon aile, on est des frères, on se fait confiance
Я покажу мосты им разводные СПб
Je leur montrerai les ponts levants - Saint-Pétersbourg
Когда-нибудь нас встретят города из СНГ
Un jour, les villes de la CEI nous accueilleront
Мы вряд ли бросим пить и если даже на нуле
On ne lâchera pas l'alcool, et même si on est à zéro
Всегда мои со мной, мы с ними на одной волне
Mes frères sont toujours là, on est sur la même longueur d'onde
Пьяные города, я слышу голос улиц
Villes ivres, j'entends le bruit des rues
И вся моя семья когда-нибудь забудет
Et toute ma famille oubliera un jour
Слово нищета
Le mot pauvreté
Теперь на всё нам хватит денег
Maintenant, on a assez d'argent pour tout
Пьяные города скандалов и истерик
Villes ivres, scandales et crises de nerfs
Пьяные города, я слышу голос улиц
Villes ivres, j'entends le bruit des rues
И вся моя семья когда-нибудь забудет
Et toute ma famille oubliera un jour
Слово нищета
Le mot pauvreté
Теперь на всё нам хватит денег
Maintenant, on a assez d'argent pour tout
Пьяные города скандалов и истерик
Villes ivres, scandales et crises de nerfs





Writer(s): кишлак


Attention! Feel free to leave feedback.