Lyrics and translation Кишлак - Светлячок

Светлячок

11:11, 11:11

Я так люблю с тобою наблюдать из окон небоскрёба
Как песчинки, разбежались по работам
На ладони все дома, так много огоньков, танцующих из окон
Я сравнил бы их всех с кучей кропотливых светлячков

Так высоко, что можно даже не понять, что все они уроды
Дождь пытается отмыть гримасы озверевшей стаи
Я тот самый неудачник, не снимавший капюшона
Держу перед горлом нож из триста девяностой стали

Они хотят моей крови, мои деньги, моё счастье
Разобрать на мелкие детали и похоронить
Привет, я твоя личная отметка для историй
У нас всех нету души, по гайдам учимся любить

На нас плюют, как на отбросов, но мне помогает ветер
Равновесие на чаше неосознанных грехов
Нам ничего с тобой не будет, ведь в душе мы вечно дети
Пока спишь, я охраняю твой покой от вещих снов

А меня тащат мои дураки по клубам, я там вип персона
После, снова полный дом забитый странными людьми
Я дал бы им по морде, моя жизнь из моветона
Я хочу быть обездвижен для спокойствия семьи

Мне так комфортно, когда ты всё понимаешь
Я бы растворился в твоём латте на губах тот сладкий запах карамели
Жизнь поставила клеймо мне звание бездомный Бог
Хотел бы я поставить всех неверующих на колени (поехали)

Времени мало, давай улетим из страны, они больше нас все не узнают
Твоё отражение голое в зеркале — мой болевой, переписана память
Я сделал альбом из историй, но каждая чем-то с тобою нас снова сближает
Пишу на инстинктах для тех, кто пытается жить в этом мире, а не выживает

Время бесщадно съедает здоровье, боюсь не успею я донести правду
О том, что неважна твоя родословная, в жизни никто не гадает по картам
Учись на ошибках моих, я специально их делал, теперь не прощаемся с кайфом
Я снова готов полюбить этот мир, если он не задерживает мою зарплату теплом

La Luciole

11:11, 11:11

J'aime tellement regarder le ciel depuis les fenêtres du gratte-ciel avec toi
Comme des grains de sable, ils se sont dispersés au travail
Toutes les maisons sur ta paume, tant de lumières dansent depuis les fenêtres
Je les comparerais tous à un tas de lucioles laborieuses

Si haut qu'on ne peut même pas comprendre que ce sont tous des monstres
La pluie essaie de laver les grimaces de la meute enragée
Je suis ce loser qui n'a jamais enlevé son capuchon
Je tiens un couteau de trois cent quatre-vingt-dix-neuvième acier devant ma gorge

Ils veulent mon sang, mon argent, mon bonheur
Démonter en petits morceaux et enterrer
Salut, je suis ton signe personnel pour les histoires
Nous n'avons pas d'âme, nous apprenons à aimer selon les guides

Ils nous crachent dessus comme des ordures, mais le vent m'aide
Équilibre sur le plateau de péchés inconscients
Rien ne nous arrivera, nous sommes éternellement des enfants dans nos âmes
Pendant que tu dors, je garde ton sommeil tranquille des rêves prophétiques

Et mes imbéciles me traînent dans les clubs, je suis une VIP là-bas
Ensuite, encore une fois une maison pleine de gens étranges
Je leur donnerais une raclée, ma vie est un non-sens
Je veux être immobile pour le calme de ma famille

Je suis tellement à l'aise quand tu comprends tout
Je me dissoudrais dans ton latte sur tes lèvres, ce doux parfum de caramel
La vie m'a apposé un sceau, le titre de Dieu sans-abri
J'aimerais mettre tous les incroyants à genoux (allons-y)

Le temps presse, partons du pays, ils ne nous reconnaîtront plus
Ton reflet nu dans le miroir, mon point sensible, la mémoire est réécrite
J'ai fait un album d'histoires, mais chacune d'elles nous rapproche un peu plus
J'écris sur les instincts pour ceux qui essaient de vivre dans ce monde, et non pas de survivre

Le temps dévore impitoyablement la santé, j'ai peur de ne pas avoir le temps de transmettre la vérité
Que ton pedigree n'a pas d'importance, personne ne lit l'avenir dans les cartes dans la vie
Apprends de mes erreurs, je les ai faites exprès, maintenant nous ne disons pas au revoir au plaisir
Je suis prêt à aimer à nouveau ce monde, s'il ne retient pas mon salaire par la chaleur