Lyrics and translation Клава Кока - Мама (Из м/ф «Мальчик-Дельфин»)

Мама (Из м/ф «Мальчик-Дельфин»)

Там вдали всегда меня ждёт мой дом
Мамина любовь согреет в нём
Только ты одна никогда не бросишь
Не бросишь
Ты всегда внутри,в душе моей
Ведь нету ничего тебя важней
Нежных рук и голоса
Везде ищу твои глаза

Мама, ты
Жизнь подарила
В сердце дверь открыла
И ждёшь всегда домой

И я смогу
За тебя в этом мире всё отдать
Мама, без тебя не смогу дышать
И я смогу
Для тебя, мама, покорить целый мир

И даже когда холодно и темно
Я чувствую внутри твоё тепло
На сомой глубине ты нужна как воздух
Как воздух
И твой сердце стук всегда со мной
Я зов твой слышу даже под водой
Через сотни миль мы сплетены
Везде ищу твои глаза

Maman (Du dessin animé "Le garçon-dauphin")

Là-bas, au loin, mon foyer m'attend toujours
L'amour de ma mère me réchauffera là-dedans
Toi seule ne m'abandonneras jamais
Jamais
Tu es toujours en moi, dans mon âme
Car il n'y a rien de plus important que toi
Des mains tendres et une voix
Je cherche tes yeux partout

Maman, tu es
La vie que tu as donnée
Tu as ouvert la porte de mon cœur
Et tu attends toujours mon retour

Et je peux
Tout donner pour toi dans ce monde
Maman, je ne peux pas respirer sans toi
Et je peux
Conquérir le monde entier pour toi, maman

Et même quand il fait froid et sombre
Je sens ta chaleur en moi
Au plus profond de moi, tu es nécessaire comme l'air
Comme l'air
Et le battement de ton cœur est toujours avec moi
J'entends ton appel même sous l'eau
À travers des centaines de miles, nous sommes liés
Je cherche tes yeux partout