Lyrics and translation Клава Кока - Плачешь

Плачешь

Ну что же ты стоишь и плачешь
Слёзы носишь вместо патчей
Ты же знала он обманщик
Любишь всё равно

Ну что же ты стоишь и плачешь
Слёзы носишь вместо патчей
Будешь ты сиять, как раньше
Даже без него

В доме закончилась посуда вся
Это твой антидепрессант
Тусы не спасают
Ведь там звучит одна попса

Он написал, но ты не вздумай открывать
Целый день в своей кровати
Такая грустная

Казалось, знала ты его от "а" до "я"
Но путь короткий от любви и до вранья
Любя других, не забывай любить себя, а-а

Ну что же ты стоишь и плачешь
Слёзы носишь вместо патчей
Ты же знала он обманщик
Любишь всё равно

Ну что же ты стоишь и плачешь
Слёзы носишь вместо патчей
Будешь ты сиять, как раньше
Даже без него

Как так
Между вами давно уже потерян контакт
Но ты держишься за него, будто с ним контракт
Он вернётся, скажет: "Прости"
Ты ему: "Прощай", и не прощай
Такая грустная
Казалось, знала ты его от "а" до "я"
Но путь короткий от любви и до вранья
Любя других, не забывай любить себя, а-а

Ну что же ты стоишь и плачешь
Слёзы носишь вместо патчей
Ты же знала он обманщик
Любишь всё равно

Ну что же ты стоишь и плачешь
Слёзы носишь вместо патчей
Будешь ты сиять, как раньше
Даже без него

Даже без него

Tu pleures

Alors, pourquoi tu restes là à pleurer ?
Tu portes des larmes au lieu de patchs ?
Tu savais qu'il était un menteur,
Mais tu l'aimes quand même.

Alors, pourquoi tu restes là à pleurer ?
Tu portes des larmes au lieu de patchs ?
Tu vas briller comme avant,
Même sans lui.

Toute la vaisselle est finie à la maison,
C'est ton antidépresseur.
Les soirées ne te sauvent pas,
Parce qu'il n'y a que de la pop.

Il t'a écrit, mais n'ose pas l'ouvrir.
Tu passes la journée dans ton lit,
Si triste.

Il semblait que tu le connaissais par cœur.
Mais le chemin est court de l'amour au mensonge.
En aimant les autres, n'oublie pas de t'aimer toi-même, a-a.

Alors, pourquoi tu restes là à pleurer ?
Tu portes des larmes au lieu de patchs ?
Tu savais qu'il était un menteur,
Mais tu l'aimes quand même.

Alors, pourquoi tu restes là à pleurer ?
Tu portes des larmes au lieu de patchs ?
Tu vas briller comme avant,
Même sans lui.

Comment ça ?
Le contact est perdu entre vous depuis longtemps.
Mais tu t'accroches à lui, comme si tu avais un contrat avec lui.
Il reviendra, il dira "Désolé".
Tu lui diras "Au revoir", et ne lui pardonneras pas.
Si triste.
Il semblait que tu le connaissais par cœur.
Mais le chemin est court de l'amour au mensonge.
En aimant les autres, n'oublie pas de t'aimer toi-même, a-a.

Alors, pourquoi tu restes là à pleurer ?
Tu portes des larmes au lieu de patchs ?
Tu savais qu'il était un menteur,
Mais tu l'aimes quand même.

Alors, pourquoi tu restes là à pleurer ?
Tu portes des larmes au lieu de patchs ?
Tu vas briller comme avant,
Même sans lui.

Même sans lui.