Lyrics and translation Клава Кока - Ты грустишь

Ты грустишь

Ну что мне сделать, как помочь тебе её забыть?
И это время, что пришлось нам вместе пережить
Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой
Шумит осенний дождь
Он смоет все следы

Под душем закрою глаза
Мне вода помогает снять боль
Она знает, сколько тебя в моих мыслях
Смывая на щеках соль
Я не понимаю, как разбитое сердце может любить?
И сколько раз нам с тобой нужно расстаться
Чтоб друг друга забыть?

(Зачем)
Мы по-новой не с теми
Но точка не ставится
Я вижу тебя во снах
А она с тобой просыпается
И мы всё понимаем, что
Походу, мы те судьбоносные
Хотим быть счастливыми вместе как дети, но
Мы слишком взрослые

Ну что мне сделать, как помочь тебе её забыть?
И это время, что пришлось нам вместе пережить
Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой
Шумит осенний дождь
Он смоет все следы

Я научу тебя любить
Я научусь любить
И каждый день тебе я это буду говорить
Не оставляй меня одну
Не отдавая никому
Об этом я
(Об этом я)
Так молю

По натальной у нас не любовь
Но ты входишь по-новой в привычку
Мы минус на плюс
Но ты знаешь, что
Красота не симметрична
Иронично
Бежать друг от друга
Но вновь оказаться у обоих на личном
И всё как обычно
(Всё как обычно)

Не говори о других по ошибке
Ты не тянись больше к этим рукам
Я так боюсь, что ты с ними так спелся
А наша песенка будет спета
Скажи, что меня никому никогда теперь
И одной мне эти объятия
Но в твоих глазах снова апатия

Ну что мне сделать, как помочь тебе её забыть?
И это время, что пришлось нам вместе пережить
Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой
Шумит осенний дождь
Он смоет все следы

Я научу тебя любить
Я научусь любить
И каждый день тебе я это буду говорить
Не оставляй меня одну
Не отдавая никому
Об этом я
(Об этом я)
Так молю

(Так молю)

Tu es triste

Que puis-je faire, comment t'aider à l'oublier ?
Et tout ce temps que nous avons dû traverser ensemble
Que la nuit enveloppe tout autour d'une tristesse indicible
Le bruit de la pluie d'automne
Emportera toutes les traces

Sous la douche, je ferme les yeux
L'eau m'aide à soulager la douleur
Elle sait combien tu occupes mes pensées
Emportant le sel sur mes joues
Je ne comprends pas, comment un cœur brisé peut aimer ?
Et combien de fois devons-nous nous séparer
Pour nous oublier ?

(Pourquoi)
On recommence avec les mauvaises personnes
Mais on ne met pas un point final
Je te vois dans mes rêves
Et elle se réveille avec toi
Et on comprend que
Apparemment, nous sommes ceux qui étaient destinés l'un à l'autre
On veut être heureux ensemble comme des enfants, mais
Nous sommes trop adultes

Que puis-je faire, comment t'aider à l'oublier ?
Et tout ce temps que nous avons dû traverser ensemble
Que la nuit enveloppe tout autour d'une tristesse indicible
Le bruit de la pluie d'automne
Emportera toutes les traces

Je t'apprendrai à aimer
J'apprendrai à aimer
Et chaque jour je te le dirai
Ne me laisse pas seule
Ne me donnant à personne
C'est ce que je
(C'est ce que je)
Supplie

Selon notre thème astral, ce n'est pas de l'amour
Mais tu redeviens une habitude
Nous sommes le moins et le plus
Mais tu sais que
La beauté n'est pas symétrique
Ironiquement
Fuir l'un de l'autre
Mais se retrouver à nouveau dans l'intimité de chacun
Et tout est comme d'habitude
(Tout est comme d'habitude)

Ne parle pas des autres par erreur
Ne tends plus la main vers ces bras
J'ai tellement peur que tu sois devenu si habitué à eux
Et que notre chanson soit terminée
Dis-moi que tu ne seras plus jamais à personne d'autre maintenant
Et que ces étreintes sont pour moi seule
Mais dans tes yeux, il y a encore de l'apathie

Que puis-je faire, comment t'aider à l'oublier ?
Et tout ce temps que nous avons dû traverser ensemble
Que la nuit enveloppe tout autour d'une tristesse indicible
Le bruit de la pluie d'automne
Emportera toutes les traces

Je t'apprendrai à aimer
J'apprendrai à aimer
Et chaque jour je te le dirai
Ne me laisse pas seule
Ne me donnant à personne
C'est ce que je
(C'est ce que je)
Supplie

(Je t'en supplie)