Lyrics and translation Клава Кока - Я тебя найду (Из м/ф «Мальчик-Дельфин»)
Ты
моя
сила
Tu
es
ma
force
Мой
светлый
ангел
Mon
ange
de
lumière
Сквозь
километры
À
travers
des
kilomètres
Ты
охраняешь
мой
сон
Tu
gardes
mon
sommeil
Сложно
порою
C'est
difficile
parfois
И
нет
большей
боли
Et
il
n'y
a
pas
de
plus
grande
douleur
Чемтебя
терять
Que
de
te
perdre
Чем
тебя
терять
вновь
Que
de
te
perdre
à
nouveau
Твое
сердце
излечит
Ton
cœur
guérira
Где
же
теперь
тебя
встречу?
Où
vais-je
te
rencontrer
maintenant
?
В
каждом
прохожем
я
вижу
твои
глаза
Dans
chaque
passant,
je
vois
tes
yeux
Да,
твоё
сердце
излечит
Oui,
ton
cœur
guérira
Где
же
теперь
тебя
встречу?
Où
vais-je
te
rencontrer
maintenant
?
Только
ты
больше
не
оставляй,
не
оставляй
меня
Ne
me
laisse
plus,
ne
me
laisse
plus
Мама,
лишь
позови
Maman,
appelle-moi
juste
Ты
светишь
звездой
вдали
Tu
brilles
comme
une
étoile
au
loin
Мне
снова
во
тьме
провожать
закаты
Je
dois
encore
accompagner
les
couchers
de
soleil
dans
les
ténèbres
Но
тебя
найду,
где
бы
ни
была
ты
Mais
je
te
retrouverai,
où
que
tu
sois
Мама,
лишь
позови
Maman,
appelle-moi
juste
И
я
тебя
найду
Et
je
te
retrouverai
Я
так
скучаю
Je
t'aime
tellement
По
твоим
нежным
рукам
Tes
mains
douces
Через
преграды
À
travers
les
obstacles
Я
продолжаю
свой
путь
Je
continue
mon
chemin
Ветер
подскажет
Le
vent
me
dira
Что
ты
уже
рядом
Que
tu
es
déjà
là
И
моя
любовь
Et
mon
amour
Не
позволит
свернуть
Ne
me
permettra
pas
de
tourner
Твоё
сердце
излечит
Ton
cœur
guérira
Где
же
теперь
тебя
встречу?
Où
vais-je
te
rencontrer
maintenant
?
В
каждом
прохожем
я
вижу
твои
глаза
Dans
chaque
passant,
je
vois
tes
yeux
Да,
твоё
сердце
излечит
Oui,
ton
cœur
guérira
Где
же
теперь
тебя
встречу?
Où
vais-je
te
rencontrer
maintenant
?
Только
ты
больше
не
оставляй,
не
оставляй
меня
Ne
me
laisse
plus,
ne
me
laisse
plus
Мама,
лишь
позови
Maman,
appelle-moi
juste
Ты
светишь
звездой
вдали
Tu
brilles
comme
une
étoile
au
loin
Мне
снова
во
тьме
провожать
закаты
Je
dois
encore
accompagner
les
couchers
de
soleil
dans
les
ténèbres
Но
тебя
найду,
где
бы
ни
была
ты
Mais
je
te
retrouverai,
où
que
tu
sois
Мама,
лишь
позови
Maman,
appelle-moi
juste
И
я
тебя
найду
Et
je
te
retrouverai
Я
тебя
найду
Je
te
retrouverai
Я
тебя
найду
Je
te
retrouverai
Мама,
лишь
позови
Maman,
appelle-moi
juste
Ты
светишь
звездой
вдали
Tu
brilles
comme
une
étoile
au
loin
Мне
снова
во
тьме
провожать
закаты
Je
dois
encore
accompagner
les
couchers
de
soleil
dans
les
ténèbres
Но
тебя
найду,
где
бы
ни
была
ты
Mais
je
te
retrouverai,
où
que
tu
sois
Мама,
лишь
позови
Maman,
appelle-moi
juste
И
я
тебя
найду
Et
je
te
retrouverai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.