Lyrics and translation Клара Румянова feat. Иструментальный ансамбль "Мелодия" - Волшебный цветок (из м/ф "Шелковая кисточка")
Есть
на
свете
цветок
алый-алый
Il
y
a
sur
terre
une
fleur
rouge
vif
Яркий,
пламенный,
будто
заря
Éclatante,
flamboyante,
comme
une
aurore
Самый
солнечный
и
небывалый
La
plus
ensoleillée
et
la
plus
extraordinaire
Он
мечтою
зовется
не
зря
On
l'appelle
à
juste
titre
un
rêve
Может
там,
за
седьмым
перевалом
Peut-être
là,
derrière
le
septième
col
Вспыхнет
свежий,
как
ветра
глоток
Éclatera-t-elle,
fraîche
comme
une
bouffée
de
vent
Самый
сказочный
и
небывалый
La
plus
féerique
et
la
plus
extraordinaire
Самый
волшебный
цветок
La
fleur
la
plus
magique
Самый
сказочный
и
небывалый
La
plus
féerique
et
la
plus
extraordinaire
Самый
волшебный
цветок
La
fleur
la
plus
magique
Вспоминая
о
радостном
чуде
En
souvenir
du
joyeux
miracle
Вдаль
шагая
по
мокрой
росе
Marchant
au
loin
dans
la
rosée
humide
Тот
цветок
ищут
многие
люди
Beaucoup
de
gens
recherchent
cette
fleur
Но,
конечно,
находят
не
все
Mais,
bien
sûr,
tous
ne
la
trouvent
pas
Может
там,
за
седьмым
перевалом
Peut-être
là,
derrière
le
septième
col
Вспыхнет
свежий,
как
ветра
глоток
Éclatera-t-elle,
fraîche
comme
une
bouffée
de
vent
Самый
сказочный
и
небывалый
La
plus
féerique
et
la
plus
extraordinaire
Самый
волшебный
цветок
La
fleur
la
plus
magique
Самый
сказочный
и
небывалый
La
plus
féerique
et
la
plus
extraordinaire
Самый
волшебный
цветок
La
fleur
la
plus
magique
Rate the translation
1
Волшебный цветок (из м/ф "Шелковая кисточка")
2 Добрая сказка
3 Чудеса
4 Песенка классного журнала (из спектакля "Приключения Димки")
5 Двойка
6 Оранжевая песенка
7 Всё сбывается на свете
8 Я хочу узнать об этом
9 Некогда стареть учителям
10 Неприятность эту мы переживем
11 Первый школьный звонок
12 Настоящий друг (из к/ф "Тимка и Димка")
13 Песенка про жирафа
14 Если добрый ты (из м/ф "Приключения кота Леопольда")
15 Школьная полька
16 Песенка друзей (из м/ф "Волшебник изумрудного города")
2 Добрая сказка
3 Чудеса
4 Песенка классного журнала (из спектакля "Приключения Димки")
5 Двойка
6 Оранжевая песенка
7 Всё сбывается на свете
8 Я хочу узнать об этом
9 Некогда стареть учителям
10 Неприятность эту мы переживем
11 Первый школьный звонок
12 Настоящий друг (из к/ф "Тимка и Димка")
13 Песенка про жирафа
14 Если добрый ты (из м/ф "Приключения кота Леопольда")
15 Школьная полька
16 Песенка друзей (из м/ф "Волшебник изумрудного города")
Attention! Feel free to leave feedback.