Lyrics and translation Клей Угрюмого - Она
Течёт
время-вода,
но
ты
всё
так
же
одна
Le
temps
coule
comme
l'eau,
mais
tu
es
toujours
seule
Ты
думаешь,
что
любовь
к
тебе
холодна
Tu
penses
que
l'amour
pour
toi
est
froid
Но
растопит
лёд
пара
добрых
нот
Mais
des
notes
douces
fondront
la
glace
И
сердце
забьётся
и
жизнь
унесётся
в
любви
круговорот
Et
ton
cœur
battra
et
la
vie
s'emballera
dans
un
tourbillon
d'amour
Все
твои
мечты
могут
сбыться
Tous
tes
rêves
peuvent
se
réaliser
Она
хочет
влюбиться
в
какого-нибудь
героя
Elle
veut
tomber
amoureuse
d'un
héros
Она
о
любви
со
слезами
смотрит
кино
немое
Elle
regarde
des
films
muets
sur
l'amour
avec
des
larmes
aux
yeux
Она
давно
мечтает
о
принце
на
белой
лошадке
Elle
rêve
depuis
longtemps
d'un
prince
sur
un
cheval
blanc
Она
в
тайне
от
всех
пишет
стихи
в
тетрадке
Elle
écrit
des
poèmes
en
secret
dans
son
carnet
И
вроде
бы
пора
на
старт
жизни
переменам
Et
il
semble
qu'il
est
temps
de
commencer
à
changer
dans
la
vie
И
от
любви
забежит
эндорфин
по
венам
Et
l'amour
fera
couler
l'endorphine
dans
tes
veines
И
ты
точно
знаешь,
всё
должно
измениться
Et
tu
sais
que
tout
doit
changer
И
ты
свято
веришь
в
любовь,
что
он
в
сердце
твоём
таится
Et
tu
crois
fermement
en
l'amour,
il
est
caché
dans
ton
cœur
Все
твои
мечты
могут
сбыться
Tous
tes
rêves
peuvent
se
réaliser
Она
хочет
влюбиться
в
какого-нибудь
героя
Elle
veut
tomber
amoureuse
d'un
héros
Она
о
любви
со
слезами
смотрит
кино
немое
Elle
regarde
des
films
muets
sur
l'amour
avec
des
larmes
aux
yeux
Она
давно
мечтает
о
принце
на
белой
лошадке
Elle
rêve
depuis
longtemps
d'un
prince
sur
un
cheval
blanc
Она
в
тайне
от
всех
пишет
стихи
в
тетрадке
Elle
écrit
des
poèmes
en
secret
dans
son
carnet
Нет
любви,
в
чём
суть?
Потерпи
чуть-чуть
Pas
d'amour,
quel
est
le
sens
? Sois
patiente
un
peu
Двум
сердечкам
тот
путь
есть
Il
y
a
ce
chemin
pour
deux
cœurs
Он
обнимет
тебя,
поцелует,
любя
Il
te
prendra
dans
ses
bras,
t'embrassera,
t'aimant
И
он
будет
всегда
здесь
Et
il
sera
toujours
là
Все
твои
мечты
могут
сбыться
Tous
tes
rêves
peuvent
se
réaliser
Она
хочет
влюбиться
в
какого-нибудь
героя
Elle
veut
tomber
amoureuse
d'un
héros
Она
о
любви
со
слезами
смотрит
кино
немое
Elle
regarde
des
films
muets
sur
l'amour
avec
des
larmes
aux
yeux
Она
давно
мечтает
о
принце
на
белой
лошадке
Elle
rêve
depuis
longtemps
d'un
prince
sur
un
cheval
blanc
Она
в
тайне
от
всех
пишет
стихи
в
тетрадке
Elle
écrit
des
poèmes
en
secret
dans
son
carnet
Все
твои
мечты
могут
сбыться
Tous
tes
rêves
peuvent
se
réaliser
Она
хочет
влюбиться
в
какого-нибудь
героя
Elle
veut
tomber
amoureuse
d'un
héros
Она
о
любви
со
слезами
смотрит
кино
немое
Elle
regarde
des
films
muets
sur
l'amour
avec
des
larmes
aux
yeux
Она
давно
мечтает
о
принце
на
белой
лошадке
Elle
rêve
depuis
longtemps
d'un
prince
sur
un
cheval
blanc
Она
в
тайне
от
всех
пишет
стихи
в
тетрадке
Elle
écrit
des
poèmes
en
secret
dans
son
carnet
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.