КлоуКома - Биохимия - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation КлоуКома - Биохимия




Биохимия
Biochimie
У-у-у, е-а!
Ouais, ouais !
Муза рядом и я думаю о ней
Ma muse est et je pense à elle
Со мной рядом мои тысячи теней
Mes milliers d'ombres sont avec moi
Мы не меряемся, кто здесь голодней,
On ne se mesure pas, qui est le plus affamé ici,
Ты не цепеней
Tu n'es pas une chaîne
У меня целый килограмм изобилия
J'ai un kilo entier d'abondance
Я тихо падал на диван - биохимия
Je suis tombé doucement sur le canapé - biochimie
У меня килограммы текстов и синий я
J'ai des kilos de textes et je suis bleu
У меня килограммы песен - любимый яд
J'ai des kilos de chansons - mon poison préféré
Но ведь я не понимал, что куда не убегай
Mais je ne comprenais pas, que je fuie
Но настанет эта точка кипения
Mais ce point d'ébullition arrivera
Но тебе не избежать нападения
Mais tu ne peux pas éviter l'attaque
Ну и где же мы теперь?
Alors, sommes-nous maintenant ?
Fuck you outside, мы теперь
Va te faire foutre à l'extérieur, nous sommes maintenant
Мы пылаем выше этих огней
Nous brûlons plus haut que ces flammes
Мы теперь, ради дела на карусель
Nous sommes maintenant, pour le bien de la cause sur le manège
И не падать, и не падать
Et ne pas tomber, et ne pas tomber
Тысячи идей, ты не упадешь, даже без друзей
Des milliers d'idées, tu ne tomberas pas, même sans amis
Без людей куда ты пойдешь?
Sans gens, iras-tu ?
Вылепить зубы кому не лень, чтобы крикнуть
Sculpter des dents à qui ça ennuie, pour crier
Моё я забрал, но ведь это моё, но ведь это моё
J'ai récupéré ce qui est à moi, mais c'est le mien, mais c'est le mien
"Идиот" (нау) - говорили (нау)
« Idiot » (scientifique) - ils disaient (scientifique)
Что не тот (нау), но мы победили (нау)
Que ce n'est pas le bon (scientifique), mais nous avons gagné (scientifique)
"Идиот" (нау) - говорили (нау)
« Idiot » (scientifique) - ils disaient (scientifique)
Что не тот (нау)
Que ce n'est pas le bon (scientifique)
Муза рядом и я думаю о ней
Ma muse est et je pense à elle
Со мной рядом мои тысячи теней
Mes milliers d'ombres sont avec moi
Мы не меряемся, кто здесь голодней,
On ne se mesure pas, qui est le plus affamé ici,
Ты не цепеней
Tu n'es pas une chaîne
У меня целый килограмм изобилия
J'ai un kilo entier d'abondance
Я тихо падал на диван - биохимия
Je suis tombé doucement sur le canapé - biochimie
У меня килограммы текстов и синий я
J'ai des kilos de textes et je suis bleu
У меня килограммы песен - любимый яд
J'ai des kilos de chansons - mon poison préféré
Но ведь я не понимал, что куда не убегай
Mais je ne comprenais pas, que je fuie
Но настанет эта точка кипения
Mais ce point d'ébullition arrivera
Но тебе не избежать нападения
Mais tu ne peux pas éviter l'attaque
Ну и где же мы теперь?
Alors, sommes-nous maintenant ?





Writer(s): игорь балахонов, клоукома


Attention! Feel free to leave feedback.