Lyrics and translation КлоуКома - Капли крови на губах
Капли крови на губах
Gouttes de sang sur les lèvres
Она
недолюбливает
моё
имя.
Elle
n'aime
pas
mon
nom.
Она
самый
лютый
сорт
кокаина.
Elle
est
la
cocaïne
la
plus
pure.
Мы
медленно
растаем
прямо
на
руинах,
Nous
fondons
lentement,
juste
sur
les
ruines,
Ты
не
вспоминай
меня.
Ne
te
souviens
pas
de
moi.
Она
недолюбливает
моё
имя.
Elle
n'aime
pas
mon
nom.
Она
самый
лютый
сорт
кокаина.
Elle
est
la
cocaïne
la
plus
pure.
Мы
медленно
растаем
прямо
на
руинах,
Nous
fondons
lentement,
juste
sur
les
ruines,
Ты
не
вспоминай
меня.
Ne
te
souviens
pas
de
moi.
Ну
ты
же
не
моя.
Tu
n'es
pas
la
mienne.
Слёзы
по
краям,
не
устраивай
моря.
Des
larmes
sur
les
bords,
ne
fais
pas
une
mer.
Слёзы
по
краям,
не
устраивай
моря.
Des
larmes
sur
les
bords,
ne
fais
pas
une
mer.
Какие
глупости
твоя
любовь!
Que
sont
tes
amours,
que
sont
tes
amours!
Какие
глупости
твоя
любовь!
Que
sont
tes
amours,
que
sont
tes
amours!
Какие
глупости
твоя
любовь!
Que
sont
tes
amours,
que
sont
tes
amours!
Какие
глупости
твоя
любовь!
Que
sont
tes
amours,
que
sont
tes
amours!
Она
поцелует
мои
цепи.
Elle
embrassera
mes
chaînes.
Капли
крови
на
губах
— это
тернии.
Des
gouttes
de
sang
sur
les
lèvres,
ce
sont
des
épines.
Я
не
вижу
за
лучами,
где
ты.
Je
ne
te
vois
pas
derrière
les
rayons,
où
es-tu.
Я
умоюсь
под
дождем,
ты
исчезни.
Je
me
laverai
sous
la
pluie,
disparais.
Я
останусь
сам,
уходи
же,
моя
лиса
—
Je
resterai
seul,
va-t'en,
mon
renard
-
И
забери
с
собою
всё,
что
ненавидела.
Et
emporte
avec
toi
tout
ce
que
tu
détestais.
Я
останусь
там
ведь
с
тобою
я
не
бывал.
Je
resterai
là,
car
je
n'y
étais
pas
avec
toi.
Покажу
лишь
только
то,
что
ты
не
видела.
Je
ne
montrerai
que
ce
que
tu
n'as
pas
vu.
То,
что
ты
не
видела;
Ce
que
tu
n'as
pas
vu
;
То,
что
ты
не
видела;
Ce
que
tu
n'as
pas
vu
;
То,
что
ты
не
видела.
Ce
que
tu
n'as
pas
vu.
Она
недолюбливает
моё
имя.
Elle
n'aime
pas
mon
nom.
Она
самый
лютый
сорт
кокаина.
Elle
est
la
cocaïne
la
plus
pure.
Мы
медленно
растаем
прямо
на
руинах,
Nous
fondons
lentement,
juste
sur
les
ruines,
Ты
не
вспоминай
меня.
Ne
te
souviens
pas
de
moi.
Она
недолюбливает
моё
имя.
Elle
n'aime
pas
mon
nom.
Она
самый
лютый
сорт
кокаина.
Elle
est
la
cocaïne
la
plus
pure.
Мы
медленно
растаем
прямо
на
руинах,
Nous
fondons
lentement,
juste
sur
les
ruines,
Ты
не
вспоминай
меня.
Ne
te
souviens
pas
de
moi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): pavel klepilin
Attention! Feel free to leave feedback.