Lyrics and translation КлоуКома - Люди в черном

Люди в черном

Это PROOVY, папа

Мне это можно
Да, я не каждый
Всё это возможно
Но это не важно
Всё от природы
И голос, и джинсы
А если мне грустно
Я буду кататься на джипе

Еду мимо твоей квартиры
Где смотреть, везде одни дыры
Моя страна — такие картины
Холод лютый, мой воздух — иней
Чё нам есть? Не платят зарплату
В чёрном весь я еду до брата
Петь умею — немного таланта
Мой любимый цветок — лаванда

Е-и-и-я, я пока стреляю, а ты перезаряжай
Если ты лежачий камень, никому тебя не жаль
Никогда никто не будет это за тебя решать

Всё приходит только с опытом
Мы не обладаем доводом
Всё происходит за городом
Пишем музыку мы кровью и молотом
Никогда не будем чахнуть у золота
В душе молоды и выглядим молодо
Всё хорошо, мы не умрём от голода
Мою голову окутало холодом
Для работы нам не надо и (Повода)

Я всё это умножу на два (Йей)
Ну а для чего мне ещё моя голова? (Йей)
Вечно говорят, что я ещё маловат (Йей)
Но я повторяю, что я попытаюсь встать! (Йей, у-у)

Мне это можно
Да, я не каждый
Всё это возможно
Но это не важно
Всё от природы
И голос, и джинсы
А если мне грустно
Я буду кататься на джипе

Еду мимо твоей квартиры
Где смотреть, везде одни дыры
Моя страна — такие картины
Холод лютый, мой воздух — иней
Чё нам есть? Не платят зарплату
В чёрном весь я еду до брата
Петь умею — немного таланта
Мой любимый цветок — лаванда

Les hommes en noir

C'est PROOVY, papa

Je peux le faire
Oui, je ne suis pas n'importe qui
Tout est possible
Mais ce n'est pas grave
Tout est naturel
La voix et le jean
Et si je suis triste
Je vais rouler en jeep

Je passe devant ton appartement
Où regarder, il n'y a que des trous partout
Mon pays, c'est des images comme ça
Froid glacial, mon air est du givre
Qu'est-ce qu'on mange ? On ne nous paye pas
Je suis tout en noir, je vais voir mon frère
Je sais chanter, un peu de talent
Ma fleur préférée, c'est la lavande

E-e-e-y, moi je tire, et toi tu recharges
Si tu es une pierre couchée, personne ne te plaindra
Personne ne décidera jamais à ta place

Tout ne vient qu'avec l'expérience
On ne possède pas d'argument
Tout se passe en dehors de la ville
On écrit de la musique avec du sang et un marteau
On ne fanera jamais près de l'or
On est jeunes dans l'âme et on a l'air jeunes
Tout va bien, on ne mourra pas de faim
Ma tête est enveloppée de froid
Pour le travail, on n'a pas besoin de (Raison)

Je vais multiplier tout ça par deux (Yeah)
Alors pourquoi j'ai encore besoin de ma tête ? (Yeah)
Ils disent toujours que je suis encore trop petit (Yeah)
Mais je répète que je vais essayer de me lever ! (Yeah, u-u)

Je peux le faire
Oui, je ne suis pas n'importe qui
Tout est possible
Mais ce n'est pas grave
Tout est naturel
La voix et le jean
Et si je suis triste
Je vais rouler en jeep

Je passe devant ton appartement
Où regarder, il n'y a que des trous partout
Mon pays, c'est des images comme ça
Froid glacial, mon air est du givre
Qu'est-ce qu'on mange ? On ne nous paye pas
Je suis tout en noir, je vais voir mon frère
Je sais chanter, un peu de talent
Ma fleur préférée, c'est la lavande